□李淑章
这篇文章讲讲常见的成语误用现象,根据不同成语的不同特点,除都要讲清楚其含义外,有的还要举例:有的只举正例或反例;有的则既举正例,也举反例。
1.曾几何时:指时间过去没有多久。经常被误解为以前或曾经的意思。
反例:曾几何时,我们也是生气勃勃的小伙子呀!
正例:我们原来也是生气勃勃小伙子呀,曾几何时就变成老头了!
2.罪不容诛:指罪大恶极,处死都不足以抵偿。经常被误解为虽有罪,却不应当处死。
反例:这个人虽然作恶较多,但他还有一些立功表现,所以,我认为罪不容诛;只判几年徒刑就行了。
正例:这个人恶贯满盈,罪不容诛;即使杀他一百次,也抵偿不了其罪恶。
3.侧目而视:指斜着眼睛看,表示愤怒或因害怕而不敢正视。经常被误解为骄傲自负,看不起人。
反例:这个人自以为是,见了人总是侧目而视。
正例:这个家伙刚当几天官,就欺压百姓;人们见了只能躲在路旁,侧目而视。
4.不情之请:这是个谦词,意思是自己向别人提出不合理的请求。不情,不合情理。
经常被误解为别人提出的不合理的请求。
正例:我想请您给我修改修改这几首诗;我知道这是不情之请,不知您可给面子!
5.鼎力相助:用来表示别人对自己帮助很大说的客气话,不能形容自己大力帮助别人。鼎力,扛鼎之力;比喻力量很大。
反例:你放心,我是你的好朋友。到时,我一定会鼎力相助的。
6.目无全牛:形容技艺达到了十分纯熟的程度,不是指没有全局观点。
这个成语源于《庖丁解牛》:“始臣解牛之时,所见无非牛者;三年之后,未尝见全牛也。”意思是说,开始我解牛的时候,眼里所看到的没有不是整个牛的;三年以后,就不再能见到整头的牛了。那就是说,当庖丁的技艺纯熟之后再解牛时,他眼里有的是牛的内部结构,就不是整头的牛了。
反例:你这个干部目无全牛,总是考虑自己单位的局部利益。
正例:经过多年的学习与实践,他的水平有很大的提高,解决起经济方面的问题来,简直达到了目无全牛的程度。
7.七月流火:指天气逐渐凉爽起来,而不是形容天气炎热。“火”指火星,而不是指大火。七月流火源自《诗经·幽风·七月》中的首句。夏历五月黄昏时,火星出现在天空正南方,六月斜向西方,七月便由西向下沉落。这时,天气也就逐渐凉爽起来了。七月流火,是指七月里火星沉向西,流火,火星向下沉落,说的是时令节气。
反例1:七月流火之时,天气炎热,这个时候进行高考是不合适的。
反例2:在一次欢迎仪式上,某大学校长致辞:“七月流火,但充满热情的岂止是天气?”
8.久假不归。假,读jiǎ,这里是借用的意思;归,归还。这个成语指长期借用物品不归还,不是指长期请假不回来工作。
9.扫眉才子:扫眉,就是妇女画眉毛;扫眉才子,是专指有文才的女子。
反例:贾平凹近几年写了很多部畅销小说,是中国家喻户晓的扫眉才子。
10.差强人意:差,读chā,不读chà,当稍微讲;这个成语的意思是大体上能使人满意。可有人理解错了,认为是指很差,不符合人们的心意。
反例:整个赛季下来,罗本只有2个进球6次助攻,对于他这样的世界级边锋来说,实在是差强人意。(其实,2个应写作两个)
11.不可收拾:指事情弄糟了,没法再挽救;这是个贬义词。有一个词是“一发而不可收”,是个褒义词,形容事情做起来后,由于喜欢,就收不住手了。
反例:自2001年全国书画大展上获奖以后,这位年轻画家由专攻传统国画转而大搞技法创新,佳作频出,一发而不可收拾。
12.美轮美奂:这个成语源自《礼记·檀弓下》:“晋献文子成室,晋大夫发焉。张老曰:‘美哉轮焉,美哉奂焉’。” 轮,高大;奂,众多。《现代汉语词典》在解释了这个词的出处后,接着写道:“后来用‘美轮美奂’形容新屋高大美观,也形容装饰、布置等美好漂亮。”可有人什么也不管,凡是美的东西就用这个成语形容。这是很不应该的。
反例:请你欣赏我们民族独具特色的美轮美奂的舞蹈。
13.不赞一词:赞,添加的意思,不是赞扬的意思;这个成语指诗文写得非常好,别人不能再添加什么了。
反例:他们态度很鲜明,对“藏独”分子达赖的言论不赞一词,对他们的行为深恶痛绝。
14.明日黄花:这个成语源于宋代大文学家苏轼的诗句:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”指重阳节过后,菊花就逐渐萎谢,连蝴蝶也发愁了。意思是今天赏菊正当时,到了明天就过时了。可不知什么人竟然创造出一个“昨日黄花”的词来。这里郑重说明,汉语中没有“昨日黄花”这个词语,如果想形容过时事物,则请用“明日黄花”。
反例:你十年前在篮球场上战绩辉煌,但那毕竟已是昨日黄花了。
15.不刊之论:刊,当削除或删除讲。古人在竹简上写字,有错误就用刻刀把它削去。不刊,就是不能改动或不可磨灭的意思,是用来指正确而不可改动的观点或理论的。
反例:这位官员的许多话都是为了标榜自己,是极其可笑的不刊之论。
16.危言危行: 源于《论语·宪问》:“邦有道,危言危行,邦无道,危行言孙。”意思是说:如果国家有道,我们的言行都要正直;如果国家无道,我们行为仍要正直,但说话要谦逊谨慎。危,这里是正直的意思,不是危险的意思。所以,这个成语是褒义成语,形容说的做的都是正直的。
反例:美国政府在台湾问题上的危言危行,只能是搬起石头砸自己的脚。
正例:我们的周总理,他一生的危言危行,感人至深。
17.望其项背:项,指后脖子;背,指后背;这个成语比喻赶得上,千万不要理解为赶不上;表示赶不上意思的成语是望尘莫及。这个成语多用于表示否定意义的句子里,不用在肯定句中。
反例:尤文图斯夺冠几乎已经成为传统了。像AC米兰、国际米兰及罗马这些球队,只能望其项背。
正例:他的数学学得非常好,一向受到老师的表扬,我再努力,也难以望其项背。
18.文不加点:点,表示涂改或删去。这个成语形容善于写文章,一气呵成,不需改动;与标点符号没有关系。
反例:你的这篇文章不仅语句不通,而且文不加点,怎么能得到高分?
19.三人成虎:三人,表示人多。这个成语形容流言经多人传播,大家便会信以为真;不是指人多力量大。
反例:我们一定要精诚团结,三人成虎嘛,只要各尽其力,我们的事业就会越来越好。
20.蓬荜生辉:蓬,蓬草;荜(筚),荆竹;蓬荜,就是蓬门荜户(穷人家)的缩写。这个成语是说,使寒门增添光辉。多用于赞扬宾客来到家里或赠送可挂于墙上的字画时说的客气话。
反例:我店的各种涂料非常环保,一定会让您的居室蓬荜生辉。
正例:您能到来,真是蓬筚生辉,欢迎,欢迎!
上期问题及答案
下面的一些词语与句子中都有“亡”字,请读者指出它们的含义。正确答案如下。
1.贾谊《论积贮书疏》:
生之有时,而用之亡度,则物力必屈。(无)
2.《史记·廉颇蔺相如列传》:
怀其璧,从径道亡。(逃走)
3.高启《书博鸡者事》:
奴惊,各亡去。(逃走)
4.天下兴亡,匹夫有责。(灭亡)
5.《韩非子·说林下》:
人不能自止于足,而亡其富之涯乎!(忘)
6.《木兰花慢》:
追亡事,今不见,但山川满目泪沾衣。(逃亡)
7.《论语·子张》:
子夏曰:“日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。”(失去)
8.亡恩负义(忘)
9.伤亡惨重(死者)
10.唇亡齿寒(失去)
11.亡国之奴(灭亡)
12.救亡图存(亡国)
13.辛弃疾《清平乐·村居》:
最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。(无)
14.亡羊得牛(丢失)
15.亡魂丧胆(失去)
16.未亡之人(死)
17.顺之者兴,逆之者亡(灭亡)
18.嗟悔亡及(无)
19.坐以待亡(灭亡)
20.追亡逐北(逃兵)
作者简介:李淑章,内蒙古师范大学文学院教授,内蒙古自治区普通话测试和规范汉字工作视导员,内蒙古汉语言文字研究会名誉会长,内蒙古国学研究会专家委员会主任委员。全国教育系统劳动模范,荣获人民教师奖章
编辑:徐 峰2019年第6期《新闻论坛》
本刊启事
本刊不收取任何费用,目前也没有官方网站,没有在线投稿投稿一说,请投稿者提高防范意识。本刊未授权任何单位和个人征稿,请投稿者直接与我刊联系。论文要求视角新颖,与媒体实践有深度结合,字数3200字、4600字、6700字三个字段,投稿邮箱xwlt0903@163.com或nmgxwlt@126.com
投稿联系方式: 0471-6635549 0471-6635516 0471-6635382