原定今天于上海大世界闭幕的《水磨传韵 源远流长——昆剧传字辈百年纪念展》，将延展半个月，与此同时只需要扫二维码就能进入的同名网上数字展厅将长久延续下去——这是主办该展的上海艺术研究中心主任夏萍在纪念昆剧传字辈从艺百年学术研讨会上透露的。

图说：展览现场 新民晚报记者 郭新洋 摄

如果没有1921年在苏州建立的昆剧传习所，就没有如今上昆的“大熊猫”——昆大班的蔡正仁、梁谷音、岳美缇、张洵澎、计镇华等名家，更没有眼下上昆中生代的谷好好、黎安、沈昳丽等。可以说，当下，上昆几乎满门都是传字辈的徒子徒孙。传字辈是当代昆剧表演艺术的源头——而他们也正以“传”字践行对优秀传统艺术的传授、传承、传播、传习，使得“百戏之祖”昆剧得以传世。

在大世界举办的“百年纪念展”虽然面积不大，但是系统梳理了传字辈与当今昆曲人才辈出的关联，还向老一辈艺术家征集了部分实物，包括朱传茗、华传浩两位先生使用过的笛子。屠永亨忆及华传浩老师把这把笛子传到自己手中至今已有60多年，因而出借给展览之前也有一丝不舍，但最终觉得要把这把体现了“传”字主题的物件分享给热爱昆剧的人们。一个多月的展览还举行了18场演出，既是“现场教学”，也是“众乐乐的分享”。之所以选择在大世界举办展览，也是因为这里对传字辈有着非凡的意义。他们“三进大世界”的经历，奠定了昆曲在上海发展的里程碑。展览引发长三角各大昆剧院团、艺术研究机构、戏校师生和“昆虫”戏迷的争睹，因而延期半个月。

图说：赵津羽（张洵澎学生）在大世界演出 官方图

如今，在展厅内的实物、图片、视频等都逐渐淡出展厅之际，网上展厅一一呈现出形式丰富的展陈内容。点击屏幕，不仅可以360度无死角看展厅格局，还能点击展品放大，看清“1932年1月14日仙霓社在上海大世界演出的戏单”。仙霓社，就是传字辈出师后成立的两个昆曲社之一。放大屏幕，还能看到上昆提供的昆剧《牡丹亭》杜丽娘用的彩鞋鞋面上，还点缀着珠子……随手点击，还能聆听经典唱段。细细查看，在放大缩小间，可以深入了解昆曲如何一脉相承至今。在展览尾声，甚而还能看到源自昆曲元素的绚丽丝巾，铺了半墙——文创产品，也让昆剧元素进入了生活美学。

图说：展览现场 新民晚报记者 郭新洋 摄

日前，在艺术研究中心举办了“纪念传字辈从艺百年学术研讨会”，在回顾传字辈表演生涯与艺术贡献的同时，且涉及追本溯源的创立之辩、表演形式与传播影响的探讨等。如果说研讨会是昆曲业内人士的聚会，那么在大世界举办的实体展，则是面向戏迷和艺术爱好者的共享盛宴，网上展厅的开启则面向更广大的海内外各界人士，在后疫情时期以更丰富、便利的高科技手段体现昆剧的“传”字——三种形式，也是一个同心圆。（新民晚报记者 朱光）