对于很多英语学习者来说,英语数字的听读是一个比较棘手的问题。很多人学习英语多年,一般的听力也没问题,可一遇到数字就犯难,反应会比听汉语数字慢很多,甚至不拿笔立刻记下就马上忘了。
其实这很正常,笔者总结了两大原因:
1)汉语的发音特点是一个字一个音节,每个数字也对应一个音节,在从小习惯了听说单音节数字后,对于英语的多音节数字会很不适应,加上平时很少听说练习,才会造成对英语数字的掌握困难。
2)中国人对于数字概念的表达方式与西方人不同。以下是中英文数字的表达方式比较:
1-9:一二三... / one, two, three...
101:十 / ten, twenty, thirty...
102:百 / hundred
103:千 / thousand
10^4:万 / ten thousand
10^5:十万 / hundred thousand
10^6:百万 / million
10^7:千万 / ten million
10^8:亿 / hundred millon
10^9:十亿 / billion
10^10:百亿 / ten billion
10^11:千亿 / hundred billion
10^12:万亿 / trillion
从上对照表可以看出,汉语和英语的数字表达习惯,在千位以下还算接近,从万位开始就完全不同了,所以这也进一步造成了国人学习适应的难度。
今天就让我们来重新复习整理一下英语中对数字的读法,希望能减轻或消除广大英语学习者的困扰。
英语数字的读法规律
在英语中,朗读一个数字是有规律可寻的,只要掌握了规律,再复杂的数字也能轻易地听读,下面就让我们来了解一下这个规律。
我们知道西方人在写数字的时候,习惯每三位数加一个逗号,为什么要加逗号呢,其实就是为了方便记录和朗读。每一个逗号代表一个数位词,当数字位数遇到四的整数倍时,即引入一个新数位词。如第四位(千位)是thousand,第八位(百万位)是million,第12位(十亿位)是billion,以此类推。而不满四的整数位时,则用多少多少前一个地位数词表示。这样,我们只要会读1-999以内的数,就等于会读所有位数的数了,让我们举几个例子:
例1: 5713
看到这个四位数的数字,第一反应是在从右向左第三位之前加一个逗号,即“5,713”,然后读出第一个逗号之前的数five thousand,再读出逗号之后的数seven hundred (and) thirteen,注意hundred后面的and,在美式英语中可以不读,但在英式英语中必须读出。
例2:827109713
这个数字一下长了好多,但万变不离其宗,我们先从右往左,每三位数字加一个逗号,即“827,109,713”。然后开始读右数第二个逗号前的数eight hundred (and) twenty seven million,再读右数第一个逗号之前的三位数one hundred (and) nine thousand,最后读出最右的三位数seven hundred (and) thirteen。
怎么样?看了以上两个例子,想必聪明的你应该已经掌握规律了吧。其实也挺简单,只要会读999以内的自然数,然后加上thousand, millon, billion...这些位数词就行了。注意,美式英语中,习惯将四位数读成xx hundred xx,而不是x thousand xxx。
至于999以内的自然数该怎么读,在此也做一下说明,以便初学者学习,由于太过基础,已经掌握的童鞋可以跳过。
999以内自然数读法
1-10 :one, two, three......ten.
11-19:eleven, twelve, thirteen....nineteen.
20-99:twenty, twenty one, twenty two......ninety
100-999: 百位读hundred,三位数的数字即读多少hundred加以上1-99的数字读法,如853读eight hundred (and) fifty three。
以上便是看到一个数字知道该怎么读的规律,下面简单说说当听到一个数字该怎么把它记下。
英语数字的听写方法
当我们听到一个数字时,即着手记下听到的数字,当听到如thousand, million, billion等数位词时,立即于数字后加一个逗号,再继续写之后听到的数字,直到数字结束。
小数的读法
数字中的小数点读point,而网址中的点读dot,小数点前的数字按以上读法读,(0-1)范围的数,小数点前的0读zero,小数点后的数可以一一读出,当小数点后是两位数时,也可以当两位数的整数来读。如0.48,可读成zero point four eight,也可读成zero point forty eight。当一个带小数的数字表示钱的金额时,小数点后的两位数按两位整数来读,然后加上货币单位。如1.25美元,可读成a dollar and twenty five cent,或one dollar and a quarter dollars,或one point twenty five dollars。
分数的读法
分子用基数词,分母用序数词,当分子不为1时,基数词用复数。如1/2读one second;2/3读two thirds。当分子与分母都比较大时,要在分子与分母中间加一个over,如23/862读twenty three over eight hundred (and) sixty seconds.
以上便是英语中常用数字的读写方法介绍,至于其他诸如指数、根号、对数、导数等等数学方面的专用读法,我们以后会另外归纳总结。希望各位童鞋多多联系,多听多读多写,掌握技巧并熟练应用,对今后的英语读写很有帮助哦。
以上内容为“信息视界”作者原创,未经许可不得抄袭、转载,感谢阅读!