富豪东亚酒店的房价，在这个周末涨了一倍。被修建在上海体育场看台内的这个四星级酒店，一直是各种体育赛事主办方使用的酒店，上一个周末，参加斯诺克上海大师赛的选手们也都下榻于此，但房价没有这么涨过。
　　因为田径大奖赛来了，更因为刘翔来了。“刘翔养活了很多人”，这是一句媒体的戏谑，却也不乏道理。一个人就能托起一个市场，一个人就能形成聚众效应，这一点上，刘翔要比身为集体运动参与者的姚明，作用更为显著。
　　当他赛前对着镜头还能瞪眼作怪时，你能感觉到刘翔心情的放松——不管他是否真正放松，此时此刻还能配合媒体做做秀，他确实能“养活很多人”。赛后看台通道里，据说有上百名记者在轰炸刘翔，13秒15的成绩之后，13个月以来，刘翔身边的喧嚣和热闹从来就没有暂停过。
　　不论这样的喧嚣和热闹，是出于崇拜、追捧，还是处于追踪、探秘抑或不怀好意。
　　刘翔是孤独的，这一个周末之后，恐怕他又要过上几年无比孤独的生活。他回到了赛道上，回到了和竞争对手玩命去拼搏那十分之一秒、百分之一秒的差距，然而一次除了名次之外都算完美的复出，会让他回到13个月前的孤独当中。凝视他的眼神，还会比过往更加复杂多疑。他的生活又会进入新的漩涡。
　　一定程度上，我觉得过去这一年，应该是刘翔生活得比较真实的一年，或者说，应该是作为普通人、正常人生活得比较真实的一年。他曾经登上过难以想像的高峰，也曾经从巅峰摔倒了谷底，他经历了人生的高潮和低谷，这13个月的休养，在肌体缓慢康复的同时，他的内心估计也在不断回顾着经历过的一切。这13个月，他耳边不仅仍然有着家人亲友的支持呵护，更会有过以往从未出现过的诋毁和怀疑。这是真实的13个月。
　　然而刘翔毕竟是要回到赛道的，他因此而生，他必然要回到这里来结束一些疑问。我们或许还能更达观地说，他要在这里重新开始，只是这样的再度开始，不可能是重新开始。他曾经以单纯无暇甚至略带些嬉戏的姿态，来过、见过、征服过。当他再度归来时，他不可能再天真无暇地看待一切了。
　　我觉得刘翔性格上最特出的地方，在于他从来没有迷失自我，这是他可以如是归来的原因。13个月来，他不可能对周边一切充耳不闻，他不可能对各种被扭曲的姿态视而不见，但他依旧按照自己的方式生活着，不出格，也不迷失——至少我们没有在这个叫做刘翔的巨大形象符号表面上，看到半点迷失。
　　未来的道路，他或许会觉得很平坦，因为他热爱在赛道上的奔跑，赢或者不赢。然而他毕竟会在孤独之中奔跑。我们只有一个刘翔，我们都在用自己的眼光去看待刘翔的经历，我们都可能相当过分地对刘翔这个个体，提出各种各样匪夷所思的要求，他的孤独无法改变。但是只要刘翔能够不忘记自己，至少他还能生活在自己的世界里。
　　你愿意成为刘翔吗？