宁波老话(聊聊宁波一带的这些口头禅)
在我印象中,蒋委员长生气时有一句口头禅,电影里出现过,就是“娘希匹”,至于他究竟真有没有这句口头禅,不得而知。奉化属于宁波范围,奉化,鄞州一带是有这口头禅的。
蒋介石
口头禅说的话,我们最好不要去理解文字原意,因为这只是表示某种心情。比如余姚一带人生气时的口头禅“婊子”,不是真在指某人做了婊子,某人真是如此是绝对不会说这话的。如果一说就会引起重大后果。这谁都知道的。
再比如,生气时父母骂孩子的口头禅:弄这娘娘,弄这爷爷。难道孩子就是娘娘爷爷吗?这只是一种心情的表达方式。
还比如,畜生头人,脑子进水,吊木乱,十三点等等都是生气时骂人的口头禅。
生气时是不会搬出好听的口头禅的。当然从文明角度来说,这些口头禅应该杜绝,但是这也不能一下子能做到的,也得慢慢来。但听的人绝对不要把这些口头禅当真,听过算数,不要去理解。这样矛盾就不会激化。
当然,有些人,就是那么随口一说,也谈不上生气。有的甚至有表示开心或者喜欢的意思。习惯了,常挂嘴边的,自己也没留意间就出口了。
我想,每一地方的口头禅肯定是有所不同。闲来无事,说道说道。最后祝友友越来越结棍。