中国太平保险控股有限公司发布截至2021年6月30日止未经审核的中期财务业绩。

2021年上半年，中国太平深入贯彻新发展理念，坚持价值导向，统筹做好疫情防控和经营发展。业务发展平稳向好、价值成长稳中有进、投资业绩表现良好、生态圈建设步伐加快、综合实力稳步提升、服务国家战略扎实有效。上半年总保费及保单费收入1,570亿港元，同比增长14.5%；股东应占溢利51.13亿港元，每股基本盈利1.423港元，同比分别增长77.7%和77.9%。截至2021年6月30日，集团总资产达12,990亿港元，较去年末增长11.1%；股东应占每股总内含价值56.46港元，较去年末增长6.6%。

境内保险业务稳中有进 品质同比改善

2021年上半年，境内寿险原保费同比增长3.7%，太平人寿新业务价值38.36亿港元，同比增长41.7%，人民币口径同比增长29.1%，新业务价值率同比提升4.2个百分点，个险、银保四项继续率指标保持行业领先。太平财险原保费收入同比增长4.0%，非车险保费收入同比增长38.3%，占比同比提升9.9个百分点，车险续保率同比提升2.8个百分点。太平养老团体长期员工福利保障业务同比增长30.2%，其中期缴新单业务同比增长32.1%，企业年金新增缴费同比增长29.2%，养老金管理资产余额超过人民币6,000亿元, 其中职业年金管理资产规模迈上人民币2,000亿平台。

境外保险业务平稳增长 盈利能力增强

2021年上半年，太平人寿（香港）原保费收入同比增长75.9%，价值贡献增加，市场影响力不断提升。太平香港本地业务稳步发展，原保费收入同比增长3.7%，承保盈利水平同比优化。太平澳门保费收入持续居市场领先地位，综合成本率83.3%，承保表现优异。太平新加坡产险业务实现较快增长，原保费收入同比增长37.7%，综合成本率88.4% 。太平印尼承保保持优异水平，综合成本率75.9%，原保费收入同比增长18.7%，中资业务保持快速增长。太平再保险产险、寿险再保险业务均实现较快发展，保费收入同比增长20.3%，持续保持承保盈利。

投资机制改革成果显现 投资收益明显提升

截至2021年6月30日，集团投资资产达10,737亿港元，较去年末增长9.6%，上半年实现投资收益323.73亿港元，同比增长53.6%。上半年，中国太平继续推动投资机构专业化改造，引导投资机构贯彻价值投资理念，切实提升专业能力和管理水平，有力支撑保险主业发展和集团整体战略实施。

战略客户和交叉销售业务有序推进

截至2021年6月末，中国太平共与104家大客户建立战略合作伙伴关系。签约战略客户上半年贡献总保费规模349.08亿港元，养老金新增缴费352.56亿港元。

上半年，集团内交叉销售共实现保费51.98亿港元，其中寿销产39.33亿港元，寿销养10.42亿港元。

战略布局稳步推进

2021年上半年，中国太平深入服务粤港澳大湾区和海南自贸港建设等国家战略，制订参与粤港澳大湾区建设三年行动计划，持续推进大湾区专属重疾险、“港澳车北上”等重点项目。实施助力海南自贸港建设行动方案，推出太平医旅保等创新产品，太平财险海南分公司顺利开业。

加快布局生态圈建设，统筹推进设立太平医疗健康股权投资基金和太平G60科创股权投资基金；提升上海“梧桐人家”运营管理水平，三亚“海棠人家”和成都“芙蓉人家”项目进展顺利，医康养项目对保险主业的协同效应日益增强。稳步推进境内机构覆盖，上半年寿产养新设省级机构2个，地市及以下机构49个。

数字化转型和科技创新取得新进展

2021年上半年，中国太平以科技创造价值和服务创造价值为主线，推动科技建设5年规划全面落地，切实提升集团数字化建设的整体质量。扎实推进新一代核心系统升级，统一数据平台、数据管控平台正式上线，建设智慧费控、智慧人事、全面风险管理系统，打造“智脑”、“慧核”等智慧化运营平台，智能化管理和运营水平再上新台阶。

此外，正式落地保险科技实验室，智能影像、行为探针等科技产品在47个场景深度应用，上半年累计获得6项专利授权。寿险智能双录、服拓驾驶舱、空中职场等创新型项目全面推广，财险“一线通”理赔作业系统上线使用，有效促进保险主业转型升级。

客户满意度和社会度持续提升

2021年上半年，中国太平持续完善“一线一网一厅”立体式服务生态体系，以“太平通”为抓手提升在线服务能力，成功举办第二届太平客户节， E掌柜移动柜面推出视频保全、自助理赔等创新型服务，加快升级智能客服，持续提升95589服务能力，以服务促进客户满意度的有效提升。

以本公司为核心成员的中国太平保险集团在2021《财富》世界500强排行榜中位列344位，较去年提升48位。同时，集团旗下共11家子公司获得国际权威评级机构A类评级。

近日，中国太平董事会审议通过了“十四五”规划纲要。“十四五”时期，中国太平将立足新发展阶段，贯彻新发展理念，服务构建新发展格局，实施高质量发展战略，坚定走价值成长的发展道路。战略愿景是“努力建设成为中国保险业最具价值成长的国际化现代金融保险集团”；战略核心是“价值导向、高质量发展”；战略方向是“三个坚持”，即坚持立足港澳、深耕大湾区，坚持国际化特色，坚持以更大力度加快境内发展；战略布局是“统筹推进保险、投资、生态圈产业协同发展”；战略要求是“央企情怀、客户至上、创新引领、价值导向”；战略举措是服务国家战略、生态圈建设、数字化转型等10个方面的具体措施。

2021年下半年，中国太平将坚持稳中求进工作总基调，主动融入和服务构建新发展格局，持续推动业务高质量发展，着力增强专业化投资能力，加快推进生态圈建设，大力提升协同发展水平，全力推动数字化转型，牢固树立底线思维，注重防范化解重大风险挑战。中国太平将保持战略定力，坚定价值导向，全面实施高质量发展战略，着力推进强基固本和改革创新，致力于为股东、客户、社会创造更大的价值。