重读《菜根谭》八、闲时吃紧，忙里悠闲
天地寂然不动，而气机无息稍停；日月尽夜奔驰，而贞明万古不易。故君子闲时要有吃紧的心思，忙处要有悠闲的趣味。
注释
吃紧：宋明时代的口头语，有紧急的意思，《朱子全书.治道》篇写有“系人性命处，须吃紧思量。”寂然：宁静、安静的意思；白居易《偶作诗》有“寂然无他念，但对一炉香”。气机：气的运动称作气机，这里是指大自然的运动。换言之，气是天地阴阳之气，而机泛指宇宙中一切物质的运动，气机就是指天地运转。尽夜：夜以继日，也就是终夜之意，《庄子.养生》篇有“缘督以为经……可以尽年。注：‘尽。终也。’”贞明：贞是贞操，比喻坚贞不渝；明是光明，比喻光明磊落。贞明指光辉永恒不变的。
恰如我们每天所看到的，天地星辰好象一动不动，其实它们的运动时刻也没有停止过。日落月升，宇宙中的所有星辰都在旋转，日月的光明是永恒不变的。所以一个聪明睿智的君子，平时就要效法大自然的变化：闲暇时胸中要有一番考虑，以便因应意想不到的变化（俗话就叫“未雨绸缪”），忙碌时也要做到忙里偷闲，享受一下生活的乐趣，这样才能长远。
评语
一张一弛、一动一静、一阴一阳，这就是宇宙之道、人生之道。紧张与松弛结合，运动与静止结合，生活才有节奏，人生才可能完美。紧张和运动属阳，松弛与静止属阴，阴阳平衡是古人总结出来的万物和谐的法则。闲时吃紧，用通俗的话来说就是“居安思危、未雨绸缪”；忙里偷闲，其实说的就是一个人不能忙得忘了“自己的身体也需要维护保养”，虽然挣钱重要、工作重要、应酬重要，如果不学会停歇休息，钢筋铁骨也有累垮的一天。
