对于绝大多数“80后”来说,李雷、韩梅梅、林涛、露西等名字都不陌生。这是人民教育出版社在上世纪90年代出版的初中英语教材中的人物。
而最近,一首名为《李雷与韩梅梅之歌》的新歌走红网络,煽情的歌词、伤感的旋律,再次触碰到“80后”的神经末梢。“一切从那本英语书开始的,那书中的男孩LiLei,身边的女孩名叫HanMeimei”,歌曲唱的是Lilei和Hanmeimei的故事,讲述的却是所有“80后”永远的回忆。“后来听说LiLei和HanMeimei,谁也未能牵着谁的手,Lucy回国,Lily去了上海,身边还有了那么多男朋友,Jim做了汽车公司经理,娶了中国太太衣食无忧,LiTao当了警察,UncleWang他去年退了休。”每个名字都似曾相识,备感亲切。
集体缅怀起自己的青春岁月_李雷与韩梅梅之歌
词作者:徐誉滕
一切从那本英语书开始的
那书中的男孩LiLei
身边的女孩名叫HanMeimei
还有JimLily和Lucy
KateLinTao和UncleWang
一只会说话的鹦鹉叫Polly它到处飞
好多年没有再一次翻开它
但那一段说的谁和谁
偶尔还能细细回味
书中他们的喜与悲
书外身后的是与非
还有隐隐约约和我
一起长大的小暧昧
后来听说LiLei和HanMeimei
谁也未能牵着谁的手
Lucy回国Lily去了上海
身边还有了那么多男朋友
Jim做了汽车公司经理
娶了中国太太衣食无忧
LinTao当了警察
UncleWang他去年退了休
有点遗憾LiLei和HanMeimei
谁也未能牵着谁的手
一样的是我们都有了个
当初不曾遥想的以后
还好Polly它还活着
就像我们当年的小美好
他永远都不会老
在心底不会飞走
------------------------------------------------------
80后集体怀旧
歌中穿插了初中语音磁带中熟悉的“Lessonone”“GoodMorning,teacher”……顿时引发网上的“怀旧风潮”。“好伤感,想起曾经青涩的自己了”,“还没听歌,光看到那英语书的封面就不行了”,“MissGao不知道怎么样了,当初多么知性的熟女啊!”,“泪奔!我们再也回不去了,只是想起了那段青葱岁月……”,”感谢LiLei和HanMeime,因为我们就是LiLei和HanMeime”,甚至有网友建议,应该把李雷和韩梅梅的故事拍成电视剧或动画。
80后歌手创作
创作这首《李雷与韩梅梅之歌》的是80后歌手徐誉滕,这首歌的创作灵感源于他一次坐火车的经历。“坐在车厢里看到一篇关于李雷和韩梅梅的报道,觉得他们并不只是当年课本里的虚拟人物,更像我们身边的朋友,和我们一起长大,忽然发现自己不孤单了。写这首歌就是想提醒我们,每一个人都该在恰当的时间恰当的地点回忆,我们从来不曾遗忘的青春。”
衍生品发展壮大
如今,“李雷和韩梅梅”的衍生文化产品也发展得相当壮大,从网上的怀旧帖子,已进入到实体化的纪念品和漫画。今年,一家出版社出版了人教英语“和谐”版《李雷与韩梅梅》,选取了经典形象——李雷、韩梅梅。此外、衍生产品还有贴纸、水杯……
韩梅梅没嫁给李雷
另外,在人教社新推出的一套新英语教材《派斯英语》中,即将步入而立之年的“80后”们再次发现了当年英语课本中的这些“老朋友”的身影,而他们也一同成长起来,HanMeimei还嫁给了一个新人物HanGang,并育有两个孩子。
在该教材的官网样书插图中,已为人妻的HanMeimei留着成熟时髦的短发,在厨房里和孩子们一起用早餐,忙前忙后俨然慈母模样,让“80后”网友大呼“集体失恋”。也有网友惊喜不已,一名80后笑着感慨道:“和HanMeimei一样,我现在也有小宝宝了!”
英语课本内页
鹦鹉波利
李雷和韩梅梅
英语教材中的李雷和韩梅梅