洒家有什么含义?“诗词生活日记”查阅了大量资料,得出以下几种解释,与君分享。不当之处,敬请留言,批评指正。
第一种说法:洒家是宋元时的口语自称,即“我”“咱家”。
宋代含义中有粗鄙的意思,某些方面也表现说话人的自谦。
近代学者章太炎先生所撰《新方言》一书,在《释言》篇中云:“明朝北方人自称洒家,洒即余也。”
第二种说法:洒是厮杀汉。
《永乐大典》引《张协状元》中说,洒是厮杀汉。所以在古典名著《水浒传》中多有人以此自称。
家为特指人群,洒家则是特指以厮杀为职业的集群。在中国传统用语中,家为敬称,在自用称谓中则有标识身份的意思。如贵妇丧偶后会自称“哀家”,宦官官职达到少监以上可以自称“咱(za发音:杂)家”,豪强有威望者可自称“某家”。有特定阶级称谓者则以其特指称谓进行自称,如有爵位王侯者可以自称“本王”、“本座”、“本侯”,文官可称“本官”(武官不可称本官,所以武官中地位低下者可称某,中等身为可称洒。)。
第三种说法:会武功的和尚
民国以来,许多武侠小说中的人物,大凡会武功的和尚,都跟着自称“洒家”,好像粗豪的出家人必得自称“洒家”才能符合自家身分。从民初通俗小说老前辈顾明道的《荒江女侠》到梁羽生的“新派武侠小说”,都是如此。千千万万的读者看了,就以为“洒家”应是武僧的自称。武侠小说中相因沿袭,不管是西域头陀,还是南方福建少林一脉的武僧,一概让他们自称“洒家”。
第四种说法:宋、元时关西一带男子的自称。
正像皇帝称朕、孤家、寡人;皇帝的老婆称哀家、本宫;官吏见到皇帝称臣,见到百姓称本官;百姓见官称草民或小人;若女性称民女(未婚)民妇(已婚);晚辈见到长辈称晚辈 晚生 小X(如小婿、小侄、小女);太监称咱家;和尚称贫僧、道士称贫道;秀才称小生一样。
注:本文图片来自网络,如有侵权,请联系删除。
洒家是什么意思(洒家是什么)