韩国寿司(韩国寿司的做法)
众所周知,寿司是日本最具代表性的食物,说起日本必定会提及寿司。最近有日本网民在2ch论坛上发帖吐槽,感觉韩国的寿司已经超越日本了,连送货上门的寿司BOX也是甜甜圈样子的,不明觉厉啊。
韩国寿司
韩国寿司
以下为日本2ch网民评论:(原创翻译:2ch中文网 译者:2酱)
1、食いにくそうで韓国人っぽい作り方だなって感じ
看起来很不方便吃,韩国人风格的制作方式
2、うまそう
看起来很好吃
3、キムチが入ってない
竟然没有泡菜
4、箸でぐちゃぐちゃ崩して食うの嫌
我讨厌用筷子弄得乱七八糟的吃法
注:韩国人貌似很喜欢吃拌饭。
5、なぜか不味そうに見える不思議
不可思议的是不知为何看起来难吃
6、そりゃ寿司の起源は韓国なんだから優れてるのは当然だろう
因为寿司的起源在韩国,当然比日本更棒了
7、どーなってるの
什么鬼啊
8、絶対に食いづらい
绝对不方便吃
9、ピザもハンバーガーもパスタも韓国起源だよ
披萨、汉堡和意大利面都是起源于韩国哦
10、なんせ地球の起源は韓国なんだろ?
不管怎样地球的起源是韩国吧?
11、これで超えたとは笑かす
这样就算超过日本了,真搞笑
12、食ってみなきゃわからん
不吃着看就不知道呢