WILL什么意思（will表一般现在的9种用法）

我们知道will可以表示将来的意义，可表临时的决定、可表客观的将来（如明年是2018年）等，事实上will的意义为一般现在的表达更是常见。

第1：will表规律性、习惯性、经常性或典型性的动作

——可译为：总是，老是，经常，惯于，一直

第2：will表示事物的倾向、特征、趋势

第3：will表规律性的必然趋势，此意义也可使用一般现在时表示；

——总是，经常

第4：will表主观的意愿，（因此willing为心甘情愿的、乐意的含义）；

——可译为：愿意，肯，会

第5：will表推测（可表现在，也可表将来的推测判断）；

——可译为：大概，可能，肯定，应该

第6：will表某事物的能力或某物的容量（含义上相当于can）；

——可译为：能，可以

第7：will表执意（这是一般的词典所不收录的），（用法相当于must偏偏/偏要/一定要）

——可译为“必须、一定要”；

第8：will用于下命令或说明规定，常用于肯定句，包含感情意味

——可译为：必须、一定

第9：will表wish或want的语义，此时will是个实义动词；

——可译为：渴望，想要，要，想

第10：will重读时，可用来表批评某人的行为；

第11：will do好的，形（表示愿意遵照他人的要求去做）

---

---

以下细分。

第1：will表规律性、习惯性、经常性或典型性的动作

——可译为：总是，老是，经常，惯于，一直

《韦氏高阶美语英汉双解词典》第2213页will词条

will（表示习惯性的动作）经常；惯于；总是；终究

She will write for hours at a time. 她经常一写就是几个小时。

Boys will be boys. 男孩终究是男孩。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》第3053页will词条10

will（表示行为发生的经常性、习惯性）经常，惯于，总是

The thicker the material, the less susceptible the garment will be to wet conditions.

布料越厚实，衣服就越不容易浸湿。

There’s no snake known that will habitually attack human beings unless threatened with its life.

除非自己的生命受到了威胁，已知的蛇中还没有习惯性地攻击人类的。

Art thieves will often hide an important work for years after it has been stolen.

艺术品盗贼偷走重要艺术品后常常把它藏匿好几年。

第2：will表示事物的倾向、特征、趋势