英里与公里(英里与公里的区别)
有时候,我们听身边一些人开车,都说限速多少多少迈或者多少多少码,速度表指针刚好指在对应位置,不超速。就比如,限速80公里(千米)/时的路段,他们就会说是限速80迈或80码。
不过,他们只是想用80迈或80码来表达80公里(千米)/时这个意思,而实际上,80迈、80码、80公里(千米)/时是三个不同的速度单位,它们真正的数值大小并不等同,在中国还好,大家将错就错,直接看着速度表指针就好,但是万一到某些国家和地区开车,这三者搞混可是分分钟要被警察开罚单请喝茶!今天教授就来给大家科普一下这个看似小学生也懂然而大人也会犯错的知识。
说起速度单位,我们中国人最熟悉的莫过于公里/时或千米/时,这二者才是完全一样的,只是不同的说法。它们俩也叫公制单位或米制单位,英文“kilometers per hour”,简称Km/h或KPH,世界上绝大部分国家和地区包括中国大陆+港澳台都采用公制单位来表示速度,因此这些地方的限速和速度单位都表示为公里/时或千米/时。
而国人口中的“迈”,其实是英制单位中“mile”的音译,也就是中文“英里”,在速度上则使用“英里/时”,英文“miles per hour”,简称MPH。这套英制速度曾经使用于英国及其前殖民地,而目前则仅有美国、利比里亚、缅甸这三个国家仍在作为官方速度单位。(英国及其大部分前殖民地已经官方更改为公制速度单位,因此这些国家的限速也表示为千米/时)
“码”也属于英制单位,英文“yard”,属于比较旧的单位,多是英国和其前殖民地民间习惯使用,类似中国民间习惯使用的“市斤”、“里(华里)”、“亩”这些非官方单位,且一般仅表示长度单位,很少有码/每小时的速度单位说法。
说完了各种单位的定义,我们再来看看三个单位之间是如何转换的。
(以下部分配图来自百度)
首先是“迈”,如图所示,1迈=1英里≈1600米≈1.6公里(千米)
因此,80迈=80英里/时≈129公里(千米)/时,如果你在使用英里制作为速度单位的国家比如美国开车,而且你却又顶着速度表80公里(千米)/时的刻度来在限速80英里/时的路上开车,那么你就会发现身旁的车子都开的比你快很多,而警车也会很快以“妨碍道路通行效率”作为理由把你拦下来批评教育甚至开罚单。
而如果你在中国开一辆时速表内圈是英里/时的美规车,却同样误以为是公里(千米)/时,在限速80公里(千米)/时的路上以80英里/时的速度开车,那么你的实际速度就是129公里(千米)/时,属于超速50%以上,被摄像头或交警抓到要面临罚款数百上千元,驾照被扣分甚至吊销的处罚。
在此,教授有一个小提示,对于一些速度表同时存在MPH和Km/h两种单位刻度的车,大家在开车的时候一定要分清楚,在国内要以KPH或Km/h为准,在美国一定要以MPH为准!
其次就是“码”了,如题所示,1码≈0.9米≈0.0009公里(千米)。
所以若是80码/时,则≈73米/时,每个小时才走73米。这个速度可谓比乌龟爬得还慢,现实中既没有国家有这么慢的限速,自己开车也不可能这么慢。。。
看完教授今天的科普,相信大家都应该清楚80迈和80码分别有多快了吧!教授也希望,大家无论在国内还是国外,开车都要遵纪守法,不要超速也不要龟速,一起营造中国好司机的良好形象!