| 成语解释 | 大器物派小用场；表示使用不当。比喻才能很高的人屈就于下职位。不能充分发挥其才智。亦指人事安排不恰当而屈才。 |
|---|---|
| 成语出处 | 宋 陆游《送辛幼安殿撰造朝》诗：“大材小用古所叹，管仲萧何实流亚。” |
| 成语简拼 | dcxy |
| 成语注音 | ㄉㄚˋ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄥˋ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 主谓式；作宾语、定语；指人事安排不当 |
| 成语结构 | 偏正式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语辨形 | 材，不能写作“才”。 |
| 近 义 词 | 大器小用、明珠弹雀、牛鼎烹鸡 |
| 反 义 词 | 人尽其材、物尽其用、知人善用 |
| 成语例子 | 大材小用古所叹，管仲萧何实流业。（宋 陆游《送辛幼安殿撰造朝》诗） |
| 英语翻译 | waste one's talent on a petty job |
| 日语翻译 | 才能 (さいのう)ある人を役不足 (やくぶそく)な地位 (ちい)につける |
| 俄语翻译 | растрáчивать большие талáнты по пустякáм |
| 其他语言 | <德>edles Material für unbedeutende Zwecke verwenden<法>homme de grand talent affecté à un emploi modeste <un grand talent pour une petite tǎche> |
| 成语谜语 | 高炮打蚊子；铁棒磨成绣花针 |
| 歇 后 语 | 八仙桌子盖酒坛；大檩做棒锤；大松树作柴火 |
| 成语故事 |
| 南宋著名爱国词人辛弃疾，父亲在他童年就去世，由祖父抚养成人。辛弃疾曾拜当时著名的田园诗人刘瞻为师，并和党怀英两人是刘瞻最得意的学生。有一次，刘瞻问他们两人道：“孔子曾经要学生谈各人的志向，我也问问你们将来准备干什么?”党怀英回答说：“读书为了做官，为了取得功名，光宗耀祖。我一定要到朝廷里去做大官；如果做不了官，就回家隐居，学老师的样子写田园诗。” 刘瞻听了很高兴，连连称好，认为他的志向很高洁。辛弃疾却回答说：“我不想做官，我要用词写尽天下的贼，用剑杀尽天下的贼!”刘瞻听了大吃一惊，要辛弃疾今后不要再说这样荒唐的话。此后，辛、党两人的生活道路截然不同：辛弃疾英勇地投身到抗金的民族战场上去，以爱国词人著称于世；而党怀英则混迹于金人统治集团，为金人作了一些帮闲乃至帮凶的工作。 金人南侵后，辛弃疾组织了两千多人的队伍在故乡起义。后来，又率领队伍投奔济南府农民耿京组织的起义军。不久，起义军接受朝廷任命，与朝廷的军队配合作战，打击南侵的金军。但由于投降派的排挤和打击，辛弃疾后来曾长期闲居在江西上饶一带。1203年春，才被任命为绍兴府知府兼浙江东路安抚使。这一年，辛弃疾已经六十四岁了。 绍兴西郊有一处地方叫三山，当时著名的爱国诗人陆游就在那里闲居。陆游比辛弃疾大十五岁，当时快八十岁了，他的爱国诗句早已为辛弃疾所景仰，因此辛弃疾到任不久，就去拜访了这位前辈，两人一起议论国家大事，相见恨晚。陆游听了辛弃疾对形势的分析和统一、全国的设想，觉得他是一个很有才能的人，希望他在事业上取得成功。 次年春天，宋宁宗降下圣旨，要辛弃疾到京城临安去，征询他对北伐金国的意见。”辛弃疾把这件事告诉陆游，陆游觉得这是辛弃疾施展自己才能的好机会，为他感到高兴。 为了鼓励辛弃疾发挥自己的才能，陆游特地写了一首长诗赠给他。诗中写道，“辛弃疾是古代大政治家、军事家管仲、萧何一流的人物，现在当浙江东路安抚使，实在是把大的材料用在小处；鼓励他为恢复中原而努力，千万不要因为受到排挤不得志而介意。六十六岁那年，这位始终是被大材小用的爱国英雄，终于在忧愤中去世。 |
