think different /非同凡响
广告词如下：
Here's to the crazy ones.
向那些疯狂的家伙们致敬
The misfits.
他们特立独行，
The rebels.
他们桀骜不驯，
The troublemakers.
他们惹是生非，
The round pegs in the square holes.
他们格格不入，
The ones who see things differently.
他们用与众不同的眼光看待事物，
They're not fond of rules
他们不喜欢墨守成规，
And they have no respect for the status quo.
他们也不愿安于现状。
You can quote them, disagree with them，glorify or vilify them.
你可以赞美他们，反对他们，颂扬或是诋毁他们，
About the only thing that you can't do is ignore them.
但唯独不能漠视他们。
Because they change things.
因为他们改变了寻常事物。
They push the human race forward.
他们推动人类向前发展。
While some may see them as the crazy ones, we see genius.
或许他们是别人眼里的疯子，但他们却是我们眼中的天才。
Because the people who are crazy enough to think that they can change the world, are the ones who do.
因为只有那些疯狂到以为自己能够改变世界的人，
才能真正地改变世界。
这则广告，是乔布斯重回苹果夺回董事会大权后，想让苹果摆脱当时的困境，重振员工士气和引起市场注意力，所推动的一次华丽亮相。
于是他们创造了历史上最令人难忘的一系列平面广告。
每则广告都有一个标志性历史人物的黑白肖像，其中有些人——爱因斯坦、甘地、列侬、迪伦、毕加索、爱迪生、卓别林、马丁·路德·金——很容易辨认，有些人，则需要仔细去辨认，勾起了大众足够的好奇心。
这些人大多是乔布斯心目中的偶像。他们都坚持自我，富有创造性，敢于冒险，不惧失败，甚至不惜赌上自己的职业生涯去做与众不同的事情。
正因为这群勇敢的“异类”，在推动这个世界不断向前发展。
正如乔布斯所说，他从来都不热衷于金钱，也不想像比尔·盖茨那样致力于慈善事业，他想要做的只是，让这个世界变得更好。
没有他，就没有完美的一系列苹果产品。苹果产品的每次革命性创新都在引领着这个时代，他对完美的追求在苹果产品上体现得淋漓尽致，也吸引了全球成千上万的追随者。
很多人买苹果，并不仅仅是因为其产品本身，也有是为了乔布斯，能拥有偶像创造的这样一件完美作品也是一桩很美好的事。
活着，就是为了改变世界，他做到了！
