读者来信：
连岳，你好！
现在的我是个沉闷不喜欢说话的人，可能是受男朋友的影响，他内向，很少跟人说话。在网络上我是个很受男生欢迎的女孩子，细心，体贴，能说会道，因此有很多男孩子喜欢我。这也是现在的男友喜欢我的原因之一吧。
和男友认识是在一个企业的面试现场，我看到他时完全被他吸引了，后来他说他也是，而且也是他提出要在一起的。在一起时我们还有3个月就大学毕业了，大家都嘲笑我是“黄昏恋”，我只能笑而不语。现在我和他都上班了，但是分隔两地，坐火车要二十多小时。他每个月只有两天休息。我们都做好了这半年内见不了面的准备，甚至连上网都没可能，工作地点太偏僻了，条件也很差。
我很容易满足，既然有了男朋友就不会再想去换。我也很专心，就算有帅哥也吸引不了我。但是最近几天以来，每天听到宿舍室友跟男朋友电话里甜言蜜语，我就很羡慕。而我，只能坐在床上发呆。他在仓库里工作，短信发过去半天都不回，我就在那里不停地看手机看手机。
这些我都认了，工作忙这是没办法的事。但是他下班之后就只是给我一条冷淡的短信“你吃饭了么？”为什么他不能下班给我打个电话呢？我很想听到他的声音。基本上都是我打过去，他接了说下班了在公交车上。或者就是我打过去的时候他在宿舍，他说“我正准备给你打电话/发短信”。我说有那么巧吗？每次我打电话过去你都准备找我？
或者偶尔他打电话过来，我和他的语气都不好，说着说着就吵起来了。甜言蜜语更不可能，电话里不可能说，短信里也没有。短信就是“你吃饭了么？你起床了么？”之类的。每天说的话感觉就像是废话，到了中午12点谁不会去吃饭？有几次他洗完澡就睡着了，也不给我发短信打电话，我就不停打过去，但一直都没人接。
感觉我和他每天说的寥寥几句话，可以完全省掉，或者可以和手机里面任何一个人说。我和他没有任何迹象表明像是恋人，就像普通的两个人，朋友都算不上，只是相互认识的两个人。根本就没有爱情。
本来异地恋就很难了。为什么他不能多关心我一点呢？我是女孩子，需要关心！在这里上班，除了每天8个小时，其他都没事干，空虚得不得了，想和男朋友发个短信打个电话都不行。
但是我并不是不想和他在一起。他现在一无所有，家境也不好，以后的一切都需要我和他一起努力。我从来没让他给我买过衣服，什么都没有，他有说给我买，我说不要，等你有钱了再给我买。而且我需要什么的话，我会自己买的。我对他没什么要求，没有物质方面的要求。我只期望他能多关心我，在乎我。以前的他总说跟我有聊不完的话题，而现在的他又像以前一样闷，吃饭的时候也很少说话，只是发着呆。
我问问自己，以后愿意和他一辈子地老天荒吗？我说，愿意。这是爱情吗？是吧？
但是我和他现在的状况，有爱情吗？我想要的体贴和关心，我得不到！但是为什么还会坚定要在一起呢？
回复：
你真是个体贴而又会聊天的人啊。写了这么长。所谓“谈恋爱”，第一个字是“谈”，这说明爱情是语言的艺术。语言既然是艺术，两人沟通的默契与气场，它们的建立，就是爱情产生与维持的力量。
两个人的语言是不同的，就像两种语言一样。有个日本作家曾问学生，ILoveYou，如何翻译？这多简单，学生都说：“我爱你”。哦，不对，他说，日本人应该会说：“今晚夜色真美啊。”所以一个日本男人听到一个日本女人说：“今晚夜色真美啊。”就可考虑求婚了。不知这个语境的男人冒失地说：“哪有啊，昨天夜色更美。”那就煮鹤焚琴，扫兴之极了。
两个人的语言也是不同的。有不同的表述方式。他给你短信：“吃饭了没？”，你的反应是：“每天说的话感觉就像是废话，到了中午12点谁不会去吃饭？”这确实是废话，不过这里的“吃饭了没？”就是“今晚夜色真美啊。”不一定是实指，而是虚指，代表着：我关心你啊，我想你啊，如此等等的话。
一个本来就不善聊天的人，只能用最日常的话起兴，你一声断喝，一脸不耐烦，他更不知如何开口了。顺着中饭的内容说起，又有何不可呢？这期专栏他能看到最好，也就了解了你的需求。如不能看到，你又确定爱他，再加上你知道症结所在，那么，就由你开始主导吧，不要生闷气，不要让人瞎猜。
你做得到，你是一个细腻的人，掌握了语言，比如这句：“而且我需要什么的话，我会自己买的，我需要一双鞋子，不会因为他的出现而改变，我要自己买。”要用多少平权术语来论述的态度与观点，你轻轻松松，一双鞋子就说明白了。
你多说一点吧。他不会因为你话变少而话多，只会因你话多而说得多，是吧？
感情中常玩的“猜猜我为什么生气？”，这是不宜多玩的智力游戏(虽然很多人爱玩，也有人玩一辈子)，偶尔玩一次可以，玩多了的结局就是猜的人猜不出，生气的人气得半死，假生气都变成真生气。或者另一个人由于猜不出或者会错意而觉得委屈，后来他也生气了。有什么想法直接说，这是效率最高的沟通方法，不仅可以口头说，还可以写邮件、发短信。总是有办法沟通的，找不到沟通办法，那就不存在爱了。生气是被爱者的权利(表示自己受宠)，但是危险的权利，过度会伤害爱情。
感情中应该玩一辈子的是白痴废话游戏：“你一点也不胖！”“你很漂亮啊。”“你该买新衣服了！”(记住，要主观臆断，忽视你爱的那个女人的具体情况，像唐骏坚信自己有真的博士文凭一样，自然而然地说出这些话。)(脱离主题一下：文章写到这里本来应该结束的。但猜想有人会问：那说给男人的白痴废话是什么呢？那当然是我少说几句话啦。)
祝开心。
