踏入 2021 年，一首发行于上世纪九十年代末的老歌，频繁走入大众视野。

在《我们的歌》的舞台上，张信哲和 GAI 的合唱，唤醒了许多听众对这首歌的记忆。

而短视频平台上那些清朗少年的翻唱片段，让诸多年轻听众对它产生了浓厚的兴趣。

“我为你翻山越岭，却无心看风景。”

当《宝莲灯》里沉香救母的慷慨意气、张信哲歌声里的刚柔并济与当代奶狗系男孩们的清爽绵软相交汇，让 1999 年发行的《爱就一个字》迎来了一次“回春”奇迹。

张信哲《爱就一个字》来自环球音乐榜?

也因此，它频繁出现在各大音乐 热歌榜前列，甚至占据搜索榜 No.1：

22 年的时间，时代变幻，万象更新，各种定义不断被重塑。

当 22 年后的我们再听到它，会有哪些感触呢？

2000年 7 月 动画电影《宝莲灯》在内地上映。

这部根据中国神话故事改编的作品，凭借出众的故事结构与美术水准，赢得了诸多好评，最终斩获当界最佳美术片奖。

而电影中的几支原声单曲（刘欢《天地在我心》、李玟《想你的365天》、张信哲《爱就一个字》），同样红极一时。

作为电影片尾曲的《爱就一个字》，从选人阶段开始，就展现出了一层“匠心”。

为了找到一个合适的人选，上海美术电影制片厂足足讨论了好几轮：

这个声音太粗厚，缺乏少年感，不行。

这个声音太稚嫩，唱不出沉香的勇敢坚毅，不行。……

经过数次删选，美影厂最终选择了声音中等、透亮且不乏力量的张信哲作为演唱者。

而后，填词和谱曲人 Jean Michel-Ou 根据故事情节与歌者的个人特色，度身打造了这首歌。

《爱就一个字》最初想表达的，只是母子之间割不断的情感联结。

张信哲以极具个人特色的嗓音，妥帖、完美地唱出了电影中翻山越岭、不畏风雨的坚定，也唱出了任时光飞逝依然坚持守护的温柔棉絮。

尽管是一首歌颂亲情的作品，但极强的抒情性、动人的温柔质感，让许多听众对这首歌进行了更多浪漫的解读。

于是，张信哲在 2001 年发行专辑《过火》时，将一个全新版本的《爱就一个字》收录于其中。

如果细听电影版与专辑版的歌词，会发现几处差异：

电影版：承诺一辈子 守住了坚持 付出永远不会太迟

专辑版：野花太放肆 守住了坚持 看我为你孤注一掷

电影版：凭爱的地图散播讯息专辑版：凭爱情地图散播讯息

电影版：任时光飞逝 搜索你的影子专辑版：热闹的城市 搜索你的影子

也就是这几处改动，让原版的《爱就一个字》，增加了一点烟火、一点香艳。

也因此，他们同样是动人的。

22 年过去，听歌的人老了一些，唱歌的人一如昨日。

后续，还敢爱得那么坚定、那么浪漫吗？