xml本文是为ZDNet翻译的系列文章之一，原文已经发表在ZDNet网站

在一个事务过程中有很多方法可以保护XML文档，其中一个最通常的方法是使用像SSL这样的安全传输层。使用SSL的不利的方面是它不能保护它所保护的网络以外的文档。在大多数的事务中，至少会涉及三个网络：你的、互联网和你的伙伴的。
为了减轻保护XML的问题，W3C已经创建了一些规范用于对XML文档进行数字签名和加密，分别称为XML Signature和XML Encryption，它们帮助保护XML事务。
唯一的问题是找到这样的工具，下面就让我们来看看一些这样的工具并检查一下它们在保护XML文档方面所提供的功能。

Apache security

当考虑XML工具的时候，第一个进入我的脑海的就是Apache Software Foundation。Apache因为它强大的Web服务器而闻名，但是它的XML工具也非常的流行。Xalan和Xerces是那些需要XML解析功能的java应用的基础。
为了延伸XML解析的成功，Apache已经建立项目开发SOAP、XSL格式化对象（Formatting Object）、SVG（Scalable Vector Graphics，可伸缩矢量图形）以及现在的XML安全产品。Apache-XML-Security-J project 提供免费的W3C的XML Encryption规范的Java实现。

IBM XML Security Suite

如果你很熟悉Apache，那么你可能也知道IBM的 alphaWorks。AlphaWorks 本质上是一个具有强大动力的研发团队，他们工作于最新和最边缘的软件技术。alphaWorks团队已经创建了XML Security Suite，它提供三种类型的文档保护：
· 认证（Authentication），它实现W3C的XML Signature规范，这个技术允许你对XML文档进行数字签名并验证数字签名。
· 数据加密（Data encryption），它基于W3C的XML Encryption规范。
· 加密工具，它允许你将XML文档全部或者部分加密为密文，以后可以解密为原始的XML文档。
最后，以IBM典型的虚张声势的风格，alphaWorks团队增加了一个被称为XML访问控制语言（XML Access Control Language）的认证层。这个技术仅仅让人们被允许访问那些文档。

XML Security Library

XMLSec Library是另外一个可以免费得到的可以为你的XML应用增加安全功能的套件。不像Apache和IBM的工具，XMLSec Library是面向C语言程序员的(他们会感激它提供源代码)。XMLSec Library支持W3C的XML Signature和XML Encryption规范，同时也支持Canonical XML和Exclusive Canonical XML规范。
它基于libxml和 libxslt (两个都来自XML C library for Gnome) 以及OpenSSL，支持几种不同的加密算法，包括Triple DES和AES。XMLSec Library Web站点包括和那三个W3C规范可以互用的文档。XMLSec以多种形式发布，包括源代码、CVS、Linux RPM以及Windows的二进制发布。

商业工具

除了那些免费的工具外，还有几种商业产品提供XML保护，就像下面的两个产品：
· KeyTools ：由Baltimore Technologies开发，包括一个XML snap-in组件。KeyTools 支持W3C的XML Signature规范并提供一个基于PKI的完整的密钥管理系统。
· Java Crypto and Security Implementation (JCSI) ：由Wedgetail Communications开发，使用XMLDSig支持W3C数字签名规范。XMLDSig可以使用HMAC-SHA1、带有SHA1的DSA以及带有SHA1的RSS提供对XML文档的数字签名。就像XMLSec Library一样，XMLDSig包含一个在线互用矩阵说明它和规范的实现兼容性。