在几天前华尔街日报写了一篇文章，说Darren Rowse通过写博客平均每年赚了25万美金，Darren Rowse写了一篇文章来回应这篇文章。这篇文章博客联盟看了非常的受用，翻译了其中的一部分，拿来自勉，也算是对成为成功博客的3条定律的一种衍生。

原文标题及链接：A Reality Check about Blogging for Money

1，博客赚钱需要一个很长的努力协调的过程
我已经写了五年的博客了，但在第一年，我完全不是以赚钱为目的，虽然我在这一年学到了很多关于博客的技巧。随后的两年，我在写博客的同时，有一段时间还同时干2-3份工作，业余时间还要学习。
经常有人这样跟我说——我在接下来的几个月内要赚XXXX美金。对于一个新博客来说，这怎么可能？

根据我最近的统计，Technorati 排名前100的博客，写博客的时间平均都超过三年。 建立一个成功的博客需要很长的时间，需要很长的时间来和读者建立联系，需要很长的时间来学习如何优化广告，需要很长的时间来调整你自己。

2，博客赚钱需要运气。
虽然我很少跟其他的博客提起，事实上我在很多时候都很幸运。我很幸运，我在博客还不多，竞争也不激烈的时候就开始写博客。

我也是无意中发些能够通过博客来赚钱。
我第一个赚钱的博客就是在那时候开始的，选取的主题是数码摄影。虽然当时我不知道我在干什么，但事后证明，这个选择是对的。
我在恰当的时候碰到了恰当的人。
一些优秀的博客在恰当的时候发现了我。

3，博客赚钱需要大量的工作
最近写了很多文章，关于少即是多的理念，但这并不意味着你心血来潮的写上几篇，然后流量和钱就会蜂拥而至。在过去的3年里面，我坚持每周花40-60小时在博客上面，有时候甚至超过60小时。按一周工作七天计算，每天花在博客上的时间6-9小时左右。在一段时间内，我每天更新20-30篇文章。绝大多数的全职博客的情况都差不多。

4，绝大多数blogger通过博客赚不到多少钱
我习惯于用体育运动来打比方，任何一种体育运动，参与的人数都很多，但是靠它来赚钱的人较少，靠它来谋生的人就更少了，通过它来赚大钱的人就微乎其微了。博客同样如此，我在Problogger 上面设置了很多的投票，结果表明，绝大部分的blogger每个月赚的钱都很少。一边是通过博客可以赚大钱的的诱惑，但令人悲观的事实是，绝大部分的博客赚的钱甚至还没有零花钱多。很多博客虽然从理论上来讲可以赚大钱，但事实上并没有赚到。

5，博客赚钱很艰难。
虽然很多博客刚开始的时候都经营的非常好，但是很难一直的坚持下去。新的想法越来越难以捕捉，他人的批评越来越难以面对，别人的嫉妒越来越难以处理。所有的这一切，都非常的艰难。在某种程度上，当你的博客发展到一定程度上的时候，这些都很容易处理。但同时，当你面对大量读者需求的时候，这些几乎是无法面对的。很多博客都有这种感受，不管是很大的博客，或者是很小的博客，当面对这些的时候，都有想放弃的冲动——至少，我清楚的知道，我曾经有过这样的冲动。

很沮丧？

我并不歧视那些想把博客发展到更高的，以便能够从博客赚到更多钱的层次的博客。事实上是，确实有很多人通过写博客赚到了很多钱，而且确实也有更多的人以全职，或者业余的身份通过写博客达到了中等的生活水平。但是，我认为，在陷入写博客赚钱的陷阱之前，有必要让自己看清楚现实，这一点非常重要。

有一些人说，写博客是赚钱的一种捷径——我没有感受到这一点。也许他们通过博客很快就暴富了，但到目前为止，我没有碰到任何一个成功的博客这样跟我说过。