2019年台湾偶像剧《我们不能是朋友》的台词「买可乐」因为谐音像英文的Make Love，成为流行用用语及一种暗示。一名女网友和朋友到夜店，遇到一名聊的来的男子，问自己「要不要买可乐」，因为不知道背後的涵义，闹出一连串的笑话。
原PO在Dcard发文，表示自己和几个朋友一起去夜店，当时在包厢里滑手机，一位男子主动跟她聊天，聊一阵子後，男生问她「要不要买可乐？」女生刚好觉得口渴，因此毫不犹豫的起身准备前往便利商店，没想到对方却拉住她说：「不用买，我有带保险套」，让女生相当纳闷买可乐跟保险套有什麽关联。
▼男子问她「要不要买可乐？」女生刚好觉得口渴答应了。（示意图／Pixabay）
男子沉默了很久，叫女生自己上网查买可乐是什麽意思，这时她的朋友刚好打电话问她在哪，她就顺口问了对方「买可乐是什麽意思」，却被朋友直接挂掉电话，男子跟女生尴尬地互看约一分钟後也离开了。後来朋友向她解释「买可乐」背後的涵义，也好奇的问网友「大家都真的知道买可乐的意思吗？」
贴文一出，引起网友们热烈的讨论：「如果当下说 可是我想喝雪碧应该也会很好笑」、「天啊 第一次知道欸！感觉男生那边有很多术语？ 」、「有人想来我家喝芬达吗」、「长知识了」、「我可能会回我不喜欢喝可乐 我会胃食道逆流...」。
（封面示意图／Pixabay）
