英文简历怎么写(英文简历范文带翻译)

2022-08-05 80酷酷网 80kuku.com

作者：艾莉亚，首发公众号艾莉亚的世界

前期回顾：

面试世界500强外企，我是这样做准备的

上一次分享过面试经验后，有一些小伙伴私信问了关于简历的问题，我也一直想写篇关于英文简历的干货，无奈复工后一直很忙，今天终于和大家见面了~

看过往期文章的人可能知道，我大学是英语专业，在外企有三年多工作经验，看过写过也翻译过不少英文简历。

今天给大家分享写英文简历的基本要求，其实除了语言表达之外，很多技巧也可以运用在中文简历上。

本文分为以下三个部分：

1. 英文简历的基本格式和风格

2. 英文简历每个部分怎么写

3. 写完简历要做什么

1 英文简历的基本格式和风格

开始之前，我们先来了解一下这两个单词的区别：

Resume: 是中文里常说的简历，比如求职，大学求职等，内容一般简短精炼

CV（Curriculum Vitae）: 更多的是履历的意思，适合学术机构，政府，事业单位等，比如科学家，博士等的履历，一般比较详细

★基本格式和注意事项：

1. 合理利用空间，不重要的条目少写，比如name, gender, contact这种小的标题，直接写名字，电话或邮箱；

2. 注意英语语法，标点等格式：标题，首字母大写，英文之间单词空格，在英文输入法下输入标点，打完标点要空格再写文字；

3. 中文简历和英文简历所有格式，内容要逐字逐句对应;

4. 除非是工作很多年的资深人士，一般人的简历一页足够，不要超过三页；

5. 英文简历不要用完整句子，用短语，句尾不加标点；

6. 不要用表格形式的简历；

7. 简历标题直接写姓名，不要用“简历” “个人简历”这种作为标题；

目前想到这些，可能有不完整的方面，但是做到这些细节已经足够。

下面看两种风格的简历：

图片是截图，可能不够清晰，但是我们不需要看内容，主要是看排版风格。

上图是我百度搜的一个简历模板，这种风格很常见，看起来似乎有设计感，很全面，还与普通的简历不一样；但实际上这种排版浪费空间，条理不清晰，不简洁，难以抓住重点。

下图是一位外国友人的简历，也许你觉得这种风格平平无奇，没有特点，但其实HR要的不是有个性的简历，而是能让他们快速获得信息的简历。这种风格结构简洁，充分利用空间，把你想展示的重点突出放在前面，一般HR和猎头比较喜欢这类。

2 英文简历每个部分怎么写

简历的组成部分：
个人信息 Personal Information
教育背景 Education
实习/社会经验 Internship/Social Activities
校园活动 School Activities
获奖荣誉 Awards/Honors
个人技能 Skills

个人信息 Personal Information

◆ 姓名字体放大加粗作为简历标题

◆ 姓名下面写电话，邮箱，等信息

举例：

◆ 有英文名可以写英文名，没有英文名写中文名拼音即可

英文名：名姓；例：Arya Stark

中文名：姓名例：Zhang San

◆ 除了姓名，联系方式之外，不建议写更多信息，如果你颜值高可以放照片，如果不是，最好不要放照片；并且照片不要修得太过

教育背景 Education

大标题（加粗）：Education

小标题：时间学校

内容：专业，成绩等

◆ 学历从高写到低

博士：PhD of 专业

硕士：Master of 专业本科：Bachelor of 专业专科：Diploma of 专业

◆ 成绩普通的同学不要写绩点，学校英文名要写对，加粗

例：

实习/社会经验 Internship/ Social Activities

实习 Internship

社会实践 Social Activities

工作经验 Work Experience

★ Tips:

无论如何先做论如何先做一份常规简历，包含你所有工作经验实习和社会实践，每次投简历前根据招聘信息酌情删选修改，做出3-4份针对性简历；
实习/工作经验/社会实践，按照从近到远的规则写
时间段的书写：2019年5月，不要写成2019.05，应写成May. 2019 或者May 2019。取所有月份单词前三个字母为缩写
小标题：先写职位，公司，再写地点例如：Sales Assistant, Apple, Shanghai首字母大写，标点后都要空格，末尾不要打标点，加粗
内容：职责 Responsibility 和取得的成绩 AchievementsResponsibility 这部分内容放前面Achievements 这部分放后面
简历中不要出现句子如：I am responsible for…; I coordinate with...; I analyze...应该写短语，如：Responsible for...; Coordinate with...; Analyze...; etc.
注意句子时态，过去发生的事情用过去式，现在正在做的用现在时；开头第一个字母大写
实习/社会/工作经验不是越多越好，选择写和应聘岗位相关的内容。

校园活动 School Activities

（仅针对应届生）

在校参赛经历，班干部经历，社团活动等，按照时间先后顺序，从最近发生的开始；写完一条，要在下面写上具体做了哪些事。

例如：

May 2018 - Dec 2019 New Media Operation of Student Union

Responsible for daily operation of school new media accounts, like editing articles, organizing Wechat group activities, etc. ;

Responsible for promoting online and offline campaigns to increase followers;

获奖荣誉 Awards/ Honors

按照时间的顺序写，得过的奖项和证书都可以放上去；把与应聘职位更相关的放在前面。

技能 Skills

语言和IT技能

语言：Good English skills both in written and spoken