很多外国人常常不习惯也不解：为什么中国女性喜欢叫自己的情郎为“哥哥”！爱人就是爱人，怎么可以是哥哥？
在中国，父兄式的丈夫特别“主流”，过去几乎都是以此标准来要求他们的，甚至年龄安排上也有一个约定俗成的“男大女小”的梯度，结果中国男人往往都缺乏一种“情人味道”，做哥哥很尽责与出色，做情人却不及格。
问题是，兄长式旧式男人没有觉醒，新潮浪漫现代女性内心又很渴望那种暧昧的“亲人以外”的感觉，所以，婚外恋便水到渠成地大规模地来了。
由于夫妻间缺乏深入浅出的情色互动、沟通、交流，种种障碍没有及时清除，从而红杏出墙，许多貌似美满的婚姻，平常双方不觉得有什么问题，“兄妹”情深！可有某一天你对另外一个“外”人产生感情时，才开始慌乱起来：“难道婚姻出了问题？”实际上归根结底是，自己内心的爱情渐渐消失了，虽然满腔是亲情，但是亲情拯救不了爱情。
中国文化传统里，对婚姻里的“广义的性”没有做足文章，只把生殖养孩子放在首位，夫妻间“性气氛”调动不够、蔓延有限，这都会影响两人的爱情保鲜。
由于大男子主义贻害很深，所以男人似乎是条件反射地爱扮演“家长”、“兄长”等角色，这样就弱化、淡化了“情人”甚至“丈夫”的角色经营。“情人”一词，在我们传统文化思想意识里几乎没有正当体面的位置，其实，我们的角色分担里，必须还有“情人”这一微妙的角色学习。
如果你给他一张床，你就不会太急迫在外头东张西望找另外一张床！如果自己婚姻内就有“情人般”的关系，那么就不会太饥渴地去找“第二种关系”，情感出轨路线有很多条，但是中国女性大部分出轨的起因是：家里有家长有哥哥，可是总觉得还有一个男人没有回家，于是就去寻找，才惊醒：那个陌生的男人叫“情人”！
