fine是什么意思（fine是什么）

fine的读法是：英 [fa?n] 美 [fa?n], 意思有：高质量的; 美好的; 健康的; 身体很好的; (指行为、建议、决定)可接受。还可以被用来表示很勉强很无奈的语气。 

Fine，作形容词用，确实有‘很好’、‘很精致’的意思。比如：

fine dining 美食、佳肴

fine wine 美酒

a fine day 晴好的天气

a fine/fine-looking lady 佳人

Fine作形容词，还可以表示‘精细的’，尤其经常用来形容颗粒状的东西。比如沙滩上的细沙，选择咖啡粉时候的粗细。反义词是‘coarse /k??rs/ 粗糙的’。

当然，根据语境，fine coffee 既可以指磨的比较细的咖啡粉，也可以指比较装B的咖啡，一口咖啡恨不得卖你100RMB那种。
不过为了去除歧义，对于‘磨的比较细的咖啡’，你可以直接讲 finely ground coffee。与之相对应的，则有coarsely ground coffee。(这里ground是动词grind的过去式，跟‘土地’没有半毛钱关系。）

Fine作形容词，还可以用来讲‘线条状的精细’，比如头发、螺丝钉上的纹路、甚至衣服上的条纹等。

a fine stripe t-shirt 

根据词典解释，fine还可以被用来表示 ‘满意的’、‘可接受的’。但这种用法比较微妙，很多词典并没有指出来。当然这个也是受语境影响的，很难解释清楚。

比如，某人刚从自行车上摔下来，你上前问他/她‘Hey, are you alright? Are you hurt?'。这个时候对方如果没有受到很严重的伤，可能会说‘Yeah, I'm fine.’。这绝对不是指他/她有多好。

而事实上，当跟多人跟你说I'm fine的时候，TA可能在经历很多并没有多美好的事情

所以当你跟别人说fine的时候，需要确认一下，你要表达的到底是真的好，还是强装的好呢？

别人问我How are you的时候，我一般会说 ‘I'm good’、‘Great. Thanks.’之类的词。几乎从来不说 I'm fine - 倒也不是说这么说不对，只是自己觉得有点不太顺。