tired是什么意思(Dog-tired可不是“狗很累”)
现代人生活繁忙,每天仿佛身体被掏空。那么,在英语中,“累了”除了用“tired",还有哪些地道的表达呢?一起来学学吧!
01
Tired 累了
意思是"疲倦的,累的;使用频率最高",tired 系常用词, 泛指"由于劳动过度、工作紧张、休息不足或其他原因而导致疲乏的"。
She was so tired that she fell asleep on the floor.
她太累了,直接在地板上睡着了。
02
Dog-tired 累成狗
中文你会说“累成狗”,呵呵,歪果仁其实也这样说,表示精疲力尽,累得不行。
He usually got home at around seven o'clock, dog-tired after a long day in the office.
上了一天的班快要累成狗了,他一般7点钟左右才到家。
03
I'm beat 累毙了
看到 “I’m beat.”,千万别以为是被打到的意思喔,beat在英文俚语作形容词用,形容一个人累到“筋疲力竭”的状态,你可以用一般的说法 “I’m exhausted”,“I’m beat.” 的表达非常传神又口语化,值得学起来炫耀一翻!
I've been cleaning up my room since this morning. I'm beat!
我从早上就整理房间到现在,快累毙了!