no.1　一出梦的戏

《一出梦的戏剧》创作于1901年，是斯特林堡“后地狱”时期的代表作品。全剧包括序幕在内基本可以分成16场戏，其主要内容讲述的是大神因陀罗的女儿从天上下凡，想要体察这个由梵天创造的人世的疾苦，在历经人世的种种怪诞离奇之后，她最终通过烈火离开了憋闷混浊的人世回归天上。对笔者而言，林兆华版《一出梦的戏剧》在舞台处理方面最为突出的特点就是：由多位演员扮演同一角色，以及由同一演员扮演不同角色。在整个演出过程中所有的演员都在舞台上，没有上下场，他们在角色间跳进跳出，时而是自己扮演的角色时而又在舞台上默默地坐着等待。除了扮演因陀罗女儿的演员之外，其他演员都有相同的服装——黑色衣裤和一块斗篷似的布。观众发现一些角色由不同的演员交替扮演着，他们必须在观剧的过程中不断地辨别：“他”或“她”现在扮演的是谁？导演对剧中如因陀罗的女儿、军官、广告员和玻璃工等多个角色进行了这样的处理，其中最典型的例子就是本剧的主角——因陀罗的女儿。和军官等角色由不同演员交替扮演的处理所不同的是，在演出中“女儿”这个角色始终是由一对现实生活中的双胞胎演员扮演的，但是在个别场次中舞台上又会出现其他的“女儿”，有时舞台上甚至会同时出现3、4位“女儿”。这一处理首先令人联想到的是林导演十多年前在排演《哈姆莱特》时所提出的“人人皆是哈姆莱特”的主导精神。但是仔细一想，《一出梦的戏剧》中所运用的这种对角色的处理，并没有体现出某一种贯穿始终的导演意图，也没能给观众提供一个可以延展思维和想象的空间。它仅仅从舞台实践的功能方面满足了场景交替的方便，但指导这种舞台实践的意图在哪里呢？这种对角色的处理在美学追求方面似乎也只是为了营造出了一些指向不明确、肤浅的“美感”，是一种信手拈来式地舞台上随意地创造出的视觉效果。当然，这种角色在演员中交替游走的状态无疑在舞台呈现上加剧了剧本本身已有的扑朔迷离的梦境般的外表。可是，仅仅表现出梦的状态就构成了贯穿舞台呈现的导演意图吗？亦或这就是导演对作家在剧本前言中所谈到的“人物被割裂、重叠、交错，被蒸发、浓缩、离散、会合”的理解吗？[1] 不过，演出中有一个场面还是给人留下了深刻的印象：因陀罗的女儿来到歌剧院通道，结识了看守歌剧院大门的女看门人，最终“女儿”要求保留女看门人的披肩并且“替她值班”，因为她“想感受人类和生活，想证实一下，生活是否真像他们说的那样艰难。”[2] 这段戏中，和女看门人直接交涉的是“第三个女儿”，而交涉的整个过程却是在那“两个女儿”的注视下完成的。导演将女看门人和“第三个女儿”之间的戏通过一段形体动作表现在演出空间的中央，而“两个女儿”则是跪在演出空间最外沿的两側目不转睛望着“交涉”的全过程。最后，“第三个女儿”和女看门分别走到“两个女儿”身边，像举行仪式一般将披肩加盖在她们的头上。笔者认为，这段戏是整个演出中少有的几处亮点之一。首先，“女儿”要求代替看门人工作的戏是由两个女演员通过一段形体表现完成的。她们躺在地面，艰难地向对方的方向匍匐前行以交换位置，而裹在她们身上的布块却将她们纠缠在一起，使她们越是努力向前，就越是加剧相互间的阻力。最终，经过一个困难重重的由交集到分离的过程，她们完成了这次“交接仪式”。导演突出表现这个工作的交接的过程，运用一种强烈的视觉表现突出了能指，从而激发观众的想象力，刺激他们要去“破解”这段戏、得到所指的愿望。在笔者看来导演在这段戏对角色的处理，是唯一一处从真正意义上表现出了“人物被割裂、重叠、交错”的实质涵义的段落。女儿和女看门人的会合、重叠和交错正代表了斯特林堡在《一出梦的戏剧》中所运用的构成角色/人物的手法的典型范例。其次，导演对“‘两个女儿’注视‘第三个女儿’和女看门人之间进行交接仪式”这一处理也颇为有趣。“女儿”被分裂成三个人出现在舞台上，于是观众看到了另外两个在观察的人，导演就这样在观演空间里创造了不同的观察视角（事实上“两个女儿”只提供相同视角，因为导演并没有从真正意义上将在她们割裂。），再一次为观众开辟了想象与反思的空间。这一个小小的瞬间竟然和剧作家的创作意图如此吻合。斯特林堡在多年的戏剧创作实践中，一直在探索如何将自己对舞台呈现的关注、对剧本创作中意象的运用结合与情节和台词的构思设计之中，《一出梦的戏剧》应该说是斯特林堡在这类创作取得的最大的成果。他将自己对视觉感知力的关注运用在对戏剧虚幻空间和充满意象的台词的创作中，将两者结合，在这个剧本创造出了一个不断变化的、如同小说运用第一人称描述时产生的主观的视角。遗憾的是，在这台《一出梦的戏剧》中，能和上面所举段落并驾齐驱的处理实在太少，仅有的几处也都因为缺乏能将它们联系在一起的内在连贯性而显得苍白乏力。演出中对形体的运用、对西欧古典音乐和流行音乐以及对样板戏音乐的运用，都因缺乏内在张力而显得华而不实，注重了舞台的形式感，但却好象只是对国外剧坛见怪不怪的手法的简单效仿。诚然，自《一出梦的戏剧》问世（1907年才首次被搬上舞台），它就以复杂的场景变化和情节上“梦境”般的无序性被公认为斯特林堡作品中最难搬上舞台的代表作品。无数导演曾经被这部作品困扰，然而它也成了众多优秀导演证明自己实力的最佳例证。从早期的莱因哈特（max reinhardt）到罗克尼（luca ronconi）再到后来的和勒帕实（robert lepage），诸多世界级知名导演都在排演这部剧作时获得过空前的成功。 “斯特林堡国际学术研讨会”的结束不知道能给我们这些中国的普通观众带来什么样的好处？我想，观众进剧场看经典剧目无非有两种简单的愿望，一是想看到一台符合原著精神的演出，二是期待一台真正能够带给人全新的欣赏或审视经典的视角。如果这两点中的任何一点都打不到，那也就算不上什么值得期待的演出了。如同导演们有权对经典剧本进行自己的诠释一样，观众也有权对戏剧演出按照自己的观看感受进行解读，不存在谁领导谁的问题。我想，在这个“无知者无畏”、“想唱就唱”的颠疯时代，让我们都放弃那些空洞、“闪亮”的口号吧，不要让它们有机会演变成为简单粗糙的戏剧创作“合法化”的自圆其说。观众期待的不过就是真诚踏实、真正感动了创作者从而也能影响观剧者的作品吧。

no.2　鬼魂奏鸣曲
1907年，瑞典的表现主义先驱斯特林堡创作的《鬼魂奏鸣曲》，把梦魇和鬼魂搬上舞台，让死尸、亡魂、活人同时登场。这部戏剧被称为表现主义文学源头。
　　在富坚义博的日本漫画《幽游白书》里，死死若丸的招数也叫鬼魂奏鸣曲。

no.3　妮娜的旅行

《妮娜的旅行》

简介：这个是一个很感动人的片子，是城市改造的记录，片子不是很宏大，但是内容丰富。从我的角度来看，摄影的最大功能就是记录。拍这样的纪录片要自己有自己的目标，不能只在意钱，想着怎么拿它卖钱。

no.4　龙纹身的女孩

　影片纤是迪改编自瑞典推理小说名家斯蒂格•拉赫松《寂千禧年》三桓部曲的第一部，讲述一位神奇的女黑客和一位记者之眩间的故事。1966年的12月29日，16岁的少女哈丽特•范格尔神秘消失。四十年后一位名叫米克尔•布卢奎斯特的记者接受了一项特别任务。商业巨头亨里克•范格尔委托他去调查范格尔家族的过去。关于哈丽特的一切都被笼罩在迷雾之中。米克尔辞去了他在《千禧年》杂志的工作，并得到一位名叫丽思贝丝•萨兰得的女黑客的帮助。两个人逐渐发现范格尔家族的历史充满了黑暗而血腥的谜团……

no.5　瑞典特警

国际跨国犯罪组织活动已经席卷了所有的欧洲國家，他们已对欧洲进行了二次攻击，对欧洲的经济造成十分重大的破坏。目前传言，这个组织结构比特警和政府还要严密的犯罪集团正准备实施第三波攻击，而且手段和方法也发生了极大的变化。

no.6　梦幻世界

　蔷薇山谷、樱桃山谷、白鸽子、小男孩面包圈……一些静物般的画面，带点儿温暖的、近乎病态的倦意，柠檬色朦胧的死亡和升腾……这就是瑞典片《梦幻世界》（又名《狮心兄弟》bröderna lejonhjärta）留给我的印象，其他几乎什么都记不得了。
　　找不到视频，能查到的资料也很少。
　　该片于1977年9月上映，导演: 冈纳•黑尔斯特勒冈 (olle hellbom)
　　类型: 冒险、家庭、魔幻
　　地区: 瑞典
　　语言: 瑞典语
　　长春电影制片厂译制
　　
　　搜来的剧情介绍很少，整理一下，差不多是这样：
　　9岁的“狮心面包圈”患结核病，而且知道他会死很快。哥哥狮心约拿丹在一次火灾中救人死去，弟弟后来也因病过世，死去后到了天堂，片中那个地方叫“南极优勒”。见到了哥哥，在天堂里哥哥仍然行善除恶，后来在那里又一次死去，从天堂又可以飞升到另一个更高的世界“南极利勒”。
　　狮心兄弟担负着解放蔷薇谷的使命，但是，敌人又是那么强大，几乎是不可战胜的。他们历经了种种危险和惊心动魄的时刻……胆小的狮心面包干是如何在危险时刻克服自己的恐惧，勇敢地与邪恶进行斗争。
　　
　　电影的故事书《狮心兄弟》(美绘版)
　　中国少年儿童出版社，作者[瑞典]林格伦（国际安徒生奖获得者），现在国际上也有了林格伦奖。
　　内容简介：
　　书中的主人公是一位小男孩斯科尔班，身体虚弱、胆小怕事。而他的哥哥约拿旦•狮心，勇敢、英俊、强壮又无所不知，非常疼爱弟弟。当他害怕死去时，哥哥告诉他：人死后将去就会到南极亚拉，在那里他会立刻变得健康、强壮起来，甚至会变得英俊。在那里，从早到晚都可以参加历险，那里还处于篝火与童话的时代。
　　在家里的一次大火灾之后，白鸽子引导他们先后去了南极亚拉，在那里的樱桃谷如天堂一般，但是生活在附近的蔷薇谷的人们却在暴君腾格尔的统治下，过着恐惧、受奴役、没有自由的生活。
　　于是，狮心兄弟担负着解放蔷薇谷的使命，但是，敌人又是那么强大，几乎是不可战胜的。他们历经了种种危险和惊心动魄的时刻，终于把南极亚拉从暴君腾格尔、恶魔卡特拉手中解放出来。但是，最后哥哥也被恶龙卡特拉的火焰烧着了（而那是致命的）……
　　胆小的斯科尔班是如何在危险时刻克服自己的恐惧，勇敢地与邪恶进行斗争。以及他们如何渡过难关，最终取得胜利。这些只有自己通过阅读去体会才会难以忘怀。
　　
　　旧时光定格，久远地印在心里。一点迷惑，一点莫名的感伤。像早上第一堂课，老师的嘴里唠叨着什么，每个字都重复着“睡吧睡吧”，同学们的脸孔遥远陌生。眼神迷离，不敢彻底伏下头去，等一声惊叫闯来，或者一个玩笑传来。时间过的慢极了，下课铃似乎永远不会响起。
　　一种童年，一个神奇温暖的梦幻世界。
　　

no.7　条子骇客

主 演： carina boberg yngve dahlberg jerker fahlström fares fares jan fares christian fiedler viktor friberg harry goldstein
　　　　地 区： 丹麦 瑞典 ( 拍摄地 )
　　对 白： 瑞典语
　　评 分： 6.7/10( 1886票 )　详细
　　颜 色： 彩色
　　声 音： dts dolby digital
　　时 长： 90 分钟
　　类 型： 喜剧 动作
　　分 级： 德国：12 挪威：11 瑞典：11 丹麦：7 芬兰：k-11 新加坡：nc-16
　　剧情简介：
　　police officer benny is obsessed with american police cliches and livens up his own boring everyday life with dreams of duels with bad guys. but poor benny and his colleagues doesn't have much to do in the small town of högboträsk. most of their days are spent drinking coffee, eating sausage waffles and chasing down stray cows. peace and quiet is the dream of every politician, but for the swedish authorities, the lack of crooks is reason to close the local police station. when the cops investigate a suspected act of vandalism, they realise that they themselves may be able to raise the crime statistics high enough to stay in business.
　　平静的小镇上几乎没有任何违法犯罪事件发生，一切都是如此祥和安宁。因此镇上的警察局也落得清闲，1个局长跟4个警察外加2辆巡逻车都有点“无所事事”。毫无官架子的警察每天进行完例行巡逻就跟打成一片的居民们悠闲度日，享受节奏缓慢的北欧小城生活。
　　为此，小镇警局的上级有些恼火，他们派一位官员前往当地评估警察们的绩效，如果不合格，警局将被撤消。
　　于是警员们突然意识到需要勤奋努力来对得起纳税人，他们开始了近乎无厘头的努力甚至自己创造“危险事件”来解决，为的就是得到评估官员的认同。其中之一的警员雅各有了个新女朋友，没想到她就是派来的官员，于是一大串令人啼笑皆非的“警局保卫战”开始在原本宁静的小镇上演开来。

no.8　血色入侵

《血色入侵》是一部瑞典片，中文片名聽起來好像是某個廉價的血腥Kong怖片，其實這部片一整個都是北歐藝術片的感覺。這是一部吸血鬼主題的電影，也是一部少年成長電影。故事發生在冰天雪地的瑞典，主角奧斯卡是個蒼白憂鬱十二歲男孩。他的父母離婚了，在學校裡被惡少欺負。他會一個人看著窗外沉思，或者拿一把小刀往樹幹猛刺洩忿。這個男孩子正在經歷一個寂寞、漫長，而且非常不快樂的青春期。直到......他遇到了一個吸血鬼。

這部片完全不是我們看過的任何一部吸血鬼電影，並不是那麼嚇人，但是在驚悚當中，我們對角色卻賦予了更多的同情。奧斯卡在雪地中遇到了一個和他同齡的女孩，她面色蒼白，在冰天雪地裡打赤腳，身上會發出奇怪的味道，而且永遠只在晚上出現。很顯然，這個叫做愛麗的女孩也和奧斯卡一樣寂寞。這部片主要的情節，其實是這兩個寂寞的少年男女互相扶持、互相了解的過程。愛麗是個吸血鬼，卻是奧斯卡的生命中唯一會關心他的人；她會鼓勵奧斯卡反擊欺負他的壞同學，而且她會出來幫忙。我們都知道吸血鬼都有超人般的力量，如果你在學校被欺負，又認識了一個吸血鬼幫你報仇，那簡直是太酷了！我一直在等待這場大復仇（因為我最痛恨欺負人的學生），本片的導演把這場復仇戲弄得非常血腥，有分屍斷肢，但是非常有幽默感，非常大快人心。這位會發出死亡氣味的吸血鬼女孩，比《薄暮之光》的吸血鬼帥哥酷多了。

no.9　瑞典女王

葛丽泰．嘉宝主演的最动人作品，她饰演十七世纪的瑞典女王克里斯汀，为了逃避政治婚姻，她在乡间骑马时找到了心上人——新任西班牙大使安东尼奥。为了进一步了解他的底细，克里斯汀乔装成男性打扮到安东尼奥下榻的旅馆。两人结交成好友之后，女王才表明真正身份，二人以情侣关系共渡两天缠绵时光。其后，克里斯汀在皇宫正式接见安东尼奥，但私下仍秘密幽会，可惜他们的爱情无法见容于众，克里斯汀虽然决定为了爱情放弃皇位亦无法阻止悲剧的发生。导演鲁宾．马莫利安全力发挥嘉宝的演技魅力，而嘉宝也跟她银幕上下的情侣约翰．吉伯特演出了令人难忘的爱情场面，使本片成为有声片早期的历史爱凊片经典作。

no.10　英格波·霍姆

在二十世纪意初艳期擅，运瑞典摹有一条兴“贫榔民法案”予，砾其中有一个法蹋律漏肃洞蹋可危以让投套机唁者乔从贫弛穷彝的寡殉妇翼身肘边咋买走她隐的子爱女燥。怒影片开始时，妒英厄堡·邯霍尔姆是霉一个猾快乐的太太，她坝丈夫是咏个成功榆的小匀店屏东，甜他构们豌有三个年幼子恍女，家庭生活幸福治。不胡料疏霍尔截姆灰先生突然因莆心脏病铀发去劫世票，霍尔助姆母太阉太面葛对债务无粥法抠偿障还，遂被垦政涎府寨送窖入贫教民营遮中，她的子女凿亦携一个一个忻被神逼走担。剔后来承，峙她逃展出贫民营去探望生病隐的偶女垄儿，但被袜人发粤现究，碴再次同被送沤回制贫民蔡营惊。霍尔饱姆吹太太因宋优捎伤衍过度娇而头发全白，昔还捧精洲神恍惚地口抱悸着一条伊围巾疫当女儿敌。最后，她终耳于被逼佯得发豫疯了。

no.11　赛尔日·维根

瑞典经过1809年的战争，人民生活十分艰苦，缺乏必要的生活资料，饥饿威胁着每一个人。维根是一个水手，他为了生存，偷偷越Guo封锁线去买食物，在回来的路上被巡逻的士兵抓进了监狱。战争结束，维根象大家一样出狱回家，妻子儿子已经饿死。他发誓要向报仇，把仇人扔进大海里。海上的一次风暴中，有一艘帆船遇到危险，发出求救信号，维根见到驾驶小船前去营救。维根发现遇险的人当中有他的仇人，维根内心矛盾重重，他在杀死仇人报...

本片的导演维克多?斯约特洛姆原来是舞台演员，1912年开始从事电影工作，有着“瑞典电影之父”的称号。斯约特洛姆在1912年到1930年之间，摄制了五十多部影片，其中的一些由他自己出演角色。《塞尔日?维根》根据挪威著名剧作家易卜生的叙事诗改编。影片拍摄的年代，电影由于技术条件的制约，场面调度呆板、布景粗糙，外景的作用仅仅在于表明地点。斯约特洛姆具有电影的敏锐感觉，他在片中关于闪回镜头的运用具有创新性...

no.12　生死恋

导演：维克多·斯约斯特洛姆 victor sj?str?m

　　主演：edith erastoff

　　类型：剧情

　　更多中文片名：罪犯与他的妻子 / 埃文德和他的妻子

　　更多外文片名：

　　the outlaw and his wife

　　eyvind of the hills

　　love: the only law

　　片长：102 min / usa:72 min

　　國家/地区：瑞典

　　发行公司：universum film a.g. (ufa)

　　上映日期：1918年1月1日 瑞典

　不明身份的流浪者来到冰岛高原的牧场。一位已经丈夫去世富有的女农场主收留了这个流浪者，让他做雇工。不久，女农场主爱上了这个人，提拔他为总管。肥胖的村长曾经向女农场主求婚，被拒绝了，现在见到这个情况，嫉妒异常。他暗中调查出流浪者的身份，原来这是一个在其他地方被判刑的逃犯。女农场主放弃了一切拥有的财产，和流浪者为了躲避追捕，逃向深山老林，在喷泉和瀑布边上生活。几年以后，他们生下一个男孩。牧羊人发现了他们，村长带人来追捕他们。女农场主和流浪者把孩子扔下悬崖抛入急流险滩中，逃进大山深处。许多年过去，两个情人老去。严冬中，他们在山中的小屋里，回顾过去的往事，感到了一种无名的恐惧，最后在可怕的大风雪中死去。

no.13　鬼车魅影

名词 鬼车魅影
　　外文名词 korkarlen(1921)
　　导演：维克多·斯约斯特洛姆 victor sj?str?m
　　编剧：
　　franz grillparzer ....story
　　维克多·斯约斯特洛姆 victor sjöström
　　主演：tore svennberg
　　制作人 produced by：
　　查尔斯·马格森纳 charles magnusson ....producer (uncredited)
　　类型：剧情
　　更多中文片名：幽灵马车 / 鬼魅车影
　　更多外文片名：
　　k?rkarlen
　　the phantom carriage
　　the phantom chariot
　　片长：93 min / germany:100 min / sweden:107 min (16 fps) (2004 tv version)
　　國家/地区：瑞典
　　对白语言：瑞典语
　　发行公司：decla-bioscop ag
　　上映日期：1921年1月1日 瑞典
　　剧情梗概：
　　故事发生在除夕之夜，每年到了这个时候，死神都要找一个负罪的人为他驾驶马车，流浪汉大卫被死神选中。他是个嗜酒如命的家伙，原来曾经有过家庭，但是经常殴打妻子，对孩子漠不关心。现在他又酗酒倒在了公墓旁，对着马车夫破口大骂，实际上这是死神指派的幽灵马车。一个救世军的修女已经患上绝症，她决定回到母亲的身边，这时与大卫相遇。最后虔诚善良的修女用自己的爱来拯救了大卫和他的家庭。
　　幕后制作：
　　一部在可以载入史册的瑞典电影，导演有瑞典电影之父的美誉，这部电影也是他最为人熟知的作品。影片有基督教的救世和博爱的精神，也表现出要重建社会道德的意念。但作品最大的贡献在于它的多重表现手法，导演采取了大量的“闪回”技巧和曝光技术来表现故事，并采用迭印技巧将多重场景进行重叠以加强视觉冲击力，使影片充满一种神秘诡异的幻想空间和超现实气氛，在当时是首创的，所以本片被影史列为丰富电影语言和突破电影表达技术的重要经典。

no.14　阿尔纳的宝藏
莫里兹·斯蒂勒 mauritz stiller
　　主演：
　　richard lund
　　mary johnson
　　类型：剧情 / 历史
　　更多外文片名：
　　herr arnes pengar
　　three who were doomed， the
　　treasure of arne， the
　　片长：106 min (restored version) / 122 min (original release)
　　國家/地区：瑞典
　　对白语言：瑞典语
　　发行公司：decla-bioscop ag
　　上映日期：1919年9月22日 瑞典
　　剧情梗概：本片的故事取材自西尔玛?拉格洛芙的小说。16世纪的时候，年轻的苏格兰船长和他的三个伙伴被抓在一个堡垒里。他们设法逃脱，并杀死财主阿尔纳，抢走他藏有财宝的箱子，这样他们每个人都成为了富翁。他们华服在身，只等陷入寒冰的船只解冻就逃回英国。苏格兰船长遇到了阿尔纳的亲属艾尔莎丽。美丽清新的姑娘对船长一见钟情，爱上了他。不久，艾尔莎丽知道船长就是杀害自己亲人的凶手，陷入绝望，在极度痛苦中自杀身亡。