独坐敬亭山的诗意(独坐敬亭山意思翻译)
博友杏花记录生活场景的短文饶有兴趣,文中提到敬亭山,想起李白《独坐敬亭山》五言绝句,“众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。”以前读过再来温习,年龄使然更加深对李白心态的理解,他才华横溢所生的旷世孤独,云天悠悠的情景会切中很多人的心怀。
敬亭山在哪里一直模糊,若旅游去走一遭就记牢了,其实以前黄山之行已经很接近,奈何万里路这本书没看仔细。现在无需走这一遭,博友写的生活场景,“敬亭山那边雨下得好凶,像往下倒一样…”生动的描述,加上“中包西,孙儿午睡了,我还在厨房摸蛆。”语言中含的安徽方言,结合查资料闹个明白,总算牢记这座位于名山位于安徽宣城。
博友杏花一家还喜欢书法,热心地把其兄台的书作传来分享。一位书法、文学同好,工整抄写唐代司空图“诗品二十四则”部分、创作填词两首,观摩到其兄台的书法功夫、涉猎的文学理论和填词,加上敬亭山知识一得,博友互动中令人喜悦的莫过如此。
早晨依旧带着父母去东山活动,沿路的篱笆凌霄花开得依旧,有人在山上玩唱歌,树荫下微风习习已感秋爽。午后练习书法临砥柱铭,书写李白《独坐敬亭山》。因博友提起敬亭山久久萦怀这首诗意,东山上坐而观云的感触似乎不同寻常。