| 成语解释 | 指恭敬谨慎，竭尽心力 |
|---|---|
| 成语出处 | 明 宋濂《先府君蓉峰处士阡表》：“祖妣夫人与显考鞠躬尽瘁，誓勿蹶其门。” |
| 成语繁体 | 鞠躳儘瘁 |
| 成语简拼 | jgjc |
| 成语注音 | ㄐㄨ ㄍㄨㄙ ㄐㄧㄣˋ ㄘㄨㄟˋ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 作谓语、定语；指恭敬谨慎 |
| 成语结构 | 补充式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 近 义 词 | 鞠躬尽力 |
| 成语例子 | 臣只有一片愚忠，鞠躬尽瘁。★欧阳予倩《忠王李秀成》第三幕 |
| 英语翻译 | spare no effort in the performance of one's duty |
| 日语翻译 | 国事(こくじ)に全力(ぜんりょく)を尽(つ)くす |
| 俄语翻译 | отдáть все силы |
| 其他语言 | <法>se dépenser sans réserve <s'épuiser au service du pays> |
| 成语谜语 | 佝偻病 |
| 成语故事 |
| 汉末，曹操的儿子曹丕废去汉献帝，改国号为魏，自己做了皇帝，即魏文帝。这时，占据四川一带的刘备，也宣告登基，即历史上所称蜀汉的“先主”。刘备以诸葛亮为丞相，定都成都。于是，连同江南（江东）的东吴，就正式出现了魏、蜀、吴三国的局面。（参看“三顾茅庐”） 不久，刘备去世，刘备的儿子刘禅袭位为“后主”。诸葛亮继续任丞相，并受封为“武乡侯”，蜀国一切军政大权，都操在他手里，由他裁决。诸葛亮是一贯主张联吴伐魏的，这时他仍然一面和东吴结好，一面南征孟获，平定南中诸郡，以消除后顾之忧，然后充实军备，练兵习武，积极准备北伐魏国。出兵的时候，曾上表后主，力劝听信忠言，任用贤臣，这就是后来流传的《前出师表》。可是这次北伐，没有完成，就暂时退兵回蜀。过了一些时候，诸葛亮又发动了第二次北伐，当时蜀国臣子官员中，颇有反对兴师动众的，诸葛亮因此又上一表，分析当时局势，说明蜀汉与曹魏势不两立，必须北伐。这就是后来和《前出师表》同样流传的《后出师表》。 诸葛亮的前后两次出师表，所表现的忠贞气节，使文章被人千古传颂。 《后出师表》的末后有一句道：“臣鞠躬尽瘁，死而后已……”这就是人们常引用的一句成语。 |
