导读：美国时代周刊网站日前撰文，谈及了阿里巴巴和雅虎目前关于股权的争执问题。文章认为，现在这两个盟友之间的关系恶化了，与其说是商业伙伴，还不如说是一对困在没有爱情婚姻中的人——并且趋向离婚。

以下是全文：

马云是中国最引人注目的成功的互联网企业家之一。他创立并领导着阿里巴巴集团，掌握了中国的增长最快的电子商务行业的三要素：淘宝，中国最大的拥有两亿用户的零售网站，阿里巴巴，中国领先的企业对企业电子商务网站，支付宝，中国版本的Paypal，拥有3亿用户。但马云想要更多。具体来说，他希望能够获取全球电子商务市场的领导者地位。 “如果阿里巴巴不能成为微软或沃尔玛，我会后悔一辈子的。”去年他在接受采访时说。

但是现在马云可能在为一件事后悔：出售阿里巴巴集团40%股份给美国雅虎。这一交易是马云和时任雅虎CEO的杨致远在2005年达成的。观察家认为这一大胆的举动旨在挫败ebay进入中国电子商务市场的扩张计划。阿里巴巴维持原先业务，但以股权获得了雅虎的10亿美金和雅虎中国业务。一年后，ebay基本上退出了中国市场，因为其无法与淘宝竞争，在市场上获得立足点。

然而，现在这两个盟友之间的关系恶化了，与其说是商业伙伴，还不如说是一对困在没有爱情婚姻中的人——并且趋向离婚。根据阿里巴巴集团发言John Spelich所言，它几乎就发生在最近。Spelich周四表示，阿里巴巴已作出要约，当中包括了雅虎出售部分股份及详细的计划为对方把剩余的股份带来最多的增值。但雅虎拒绝了这笔交易。这家美国公司做了一个反向建议，但阿里巴巴发现“很不合理，”随后阿里巴巴中断了和雅虎的谈判。

随之而来，周三雅虎的股价飙升了近5%，上升64美分，至14.27美元。这主要是由受一份来自萨斯奎汉纳集团的分析师报告刺激，该报告认为雅虎即将出售阿里巴巴股份，并分析了雅虎因此可获得的利益。雅虎CEO卡罗尔巴茨在周三迅速出面澄清，表示雅虎没有计划出售其股份，萨斯奎汉纳集团认为这些股份价值40亿美元到110亿美元之间。分析人士表示，雅虎不愿意在阿里巴巴集团旗下高收益的公司淘宝和支付宝上市前减持股份。

“雅虎受股东委托，有责任去评估任何重大的和收益有关的事件，所以这中间可能存在一个数目，让他们能愉快地退出该股份。” 财经新闻网站MarketWatch.com的创始人毕少普说 “在这一点上说，对雅虎而言，是个纯粹的金融问题……如果价钱合适，他们会离开，但很明显，他们要开出自己的条件。”

在07年阿里巴巴上市时，雅虎大赚一票，但这个公司的外交技能相当差劲。去年九月，当阿里巴巴为其成立十周年举办庆典之时，雅虎却宣布将出售其持有的Alibaba.com 1%的股份，此举让阿里巴巴措手不及。接着，1月，雅虎因为谷歌退出，单方面谴责中国管理部门的片面审查制度和网络攻击，阿里巴巴称雅虎的这一指责是草率的。

最近一次双方之间的口角爆发是因为在今年的网商大会前夕，雅虎香港高管宣称要在中国内地争取吸引广告主。阿里巴巴网站的CEO卫哲直言不讳表示，“为什么我们需要一个没有商业或技术的财务投资者？”

就其本身而言，有报道认为，自从阿里巴巴接管中国雅虎后，雅虎已经不满其在中国搜索市场的份额下降，尽管雅虎不愿意公开评价和阿里巴巴目前的关系，但已经表明将维持在中国内地的广告销售。 “我们一直在寻找收入增长的机会，”雅虎发言人May Petry说，“对阿里巴巴的投资并不妨碍中国公司购买雅虎香港的网络广告。”

但分析家说，两家公司之间的问题较此更深。“从战略角度而言，雅虎和阿里巴巴没有很多共同点，” TechCrunch的编辑莎拉拉齐说，“最重要的一点是，没人想到阿里巴巴竟然有那么多的价值。如果雅虎对阿里巴巴的价值没做任何贡献或帮助增值，阿里巴巴会希望购回雅虎的股份，是一件很明显的事。”

讽刺的是ebay有望从这场冲突中受益。随着阿里巴巴和雅虎在过去一年的矛盾，阿里巴巴和这一前主要竞争对手走的更近。今年的网商大会上，eBay的首席执行官约翰多纳霍和加州州长阿诺德施瓦辛格一起高调亮相，并对阿里巴巴表示“巨大的尊重”。马云也表示，作为回报，尽管阿里巴巴和eBay在过去有竞争，但他们共同分享“帮助中小企业的同一个目标”，在未来有望紧密合作。

事实上，他们已经试水。今年早些时候，两家公司签署了一项协议，允许阿里巴巴的旗下的“全球速卖通”客户可以直接通过PayPal向遍布全球的8400万名活跃用户出售商品。两家公司都没有目前有什么其他合作的问题做出评论，但多纳霍表示，他们渴望在中国这一市场探索机会扩大收入。对于阿里巴巴，与eBay的合作将有助于该公司帮助中国的卖家，主要是中小企业，全球各地的买家相连。