在“中国总会计师协会”的章程上，“总会计师”的英文名称为“Chinese Institute of General Accountants”，缩写为“CIGA”。但有关人士透露，这一名称在下周四举行的中国总会计师协会第三次会员代表大会上将面临更改。如果新章程草案获得通过，其中文名称并不改变，而英文名称将被改为“China Association Of Chief Financial Officer”，缩写为“CAC- FO”。这意味着在中国已经沿用了13年的“CIGA”行将告别历史舞台。

    从“总会计师”到“CFO”

    除了协会更名改姓，“总会计师”这一角色将被进行更准确的定位。中国总会计师协会的一名官员近日透露：尽管今后“总会计师”四个汉字将继续留存，但其英文表述将改变为“CFO”；在更名的背后，是一场更加意义深远的角色和职能改变。

    今后，中国企业的总会计师（“CFO”）将突出在以财务管理为核心的现代企业管理体制上的重点作用，并围绕着“财务核心”，明确他们在企业经营管理中的核心地位。

    大会筹委会官员周书廉对于协会新的英文名称作了这样的解释：“这不仅是中国总会计师英文名称的改变，更体现在中国总会计师协会期望与国际接轨。”因为在国外，企业的“一把手”通常被称为“ CEO”（首席执行官），而“二把手”就是“CFO”（首席财务官）。

    据统计，目前中国共有3万多名总会计师。为了完成从“总会计师”向“ C FO”的转变，有关部门已着手有步骤地安排国有大中型企业的总会计师，分别在北京、上海的国家会计学院进行“转型培训”。

    总会计师是“班子成员”

    谈及总会计师与一般会计及注册会计师的区别，筹委会主任张佑才在筹委会第二次会议上表示：“会计有三种：一是做会计的，即从事记账、算账的会计人员，全国有1200万；二是查会计的，包括注册会计师和政府审计部门的审计人员，目前中国有5.8万名注册会计师；三是管会计的，也就是总会计师。”

    他指出，总会计师除了管会计，同时也是“企业领导班子”的成员。总会计师既是建立现代企业的重要奠基者，又是市场经济秩序的维护者与控制者，其作用不可忽视。

    “其实总会计师也好，CFO也好，称呼并不重要。只要有利于公司治理结构，可以根据现实情况赋予总会计师新的含义。”业内人士表示。

    “实行 C FO制度是建立现代公司治理结构的一个重要环节。”安永大华会计师事务所合伙人汤云为博士认为， C FO对于如实反映企业财务状况、规范公司治理结构、建立和监督内部控制制度，都在发挥重要作用。

　　资料链接
    
　　CFO与总会计师区别

    会计制度相对健全的西方国家采取的都是CFO制度。中国人对CFO的认识混乱，通常把它简单地理解为“总会计师”。

    业内人士指出，就在企业中的作用而言，CFO很大程度上等于总会计师。但 CFO属于大财务概念，除了进行会计核算，还参与融资、制定预算和监督等各项经济活动。作为董事会成员，CFO需参与公司其他非财务范围的决策，对涉及财务方面的问题发表意见。由于CFO的地位重要，因此更有必要对他们作出约束。